464 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
t 
sont excessivement fréquents, et dès notre arrivée au Congo, 
avec le D r Lebœuf (1), en 1906, ils avaient attiré notre 
attention. 
A Louis Martin et Darré (2) revient le mérite d’avoir décrit 
les formes cérébrales de la maladie du sommeil chez les blancs 
trypanosomés, avec une analyse détaillée des symptômes men- 
taux basée sur les observations de trois Européens. 
En ce qui concerne les indigènes, nous avons publié, avec 
le D r Ringenbach (3), un mémoire d’ensemble sur les troubles 
psychiques observés chez eux, à l’Institut Pasteur de Brazzaville , 
et nous avons décrit avec un peu de précision les diverses 
formes de psychoses dans la Trypanosomiase africaine. Nous 
avons eu, d’ailleurs, l’occasion d’examiner également de nom- 
breux Européens trypanosomés à diverses périodes de leur 
affection, s’accompagnant de symptômes démentiels. Aussi, 
dans le travail suivant, aurons-nous en vue aussi bien le noir 
que le blanc. Nous mentionnerons, chaque fois qu’il nous paraîtra 
nécessaire, les particularités spéciales à l’une ou l’autre race. 
Nous renvoyons le lecteur aux numéros 6 et 8 du journal 
l 1 2 3 4 Encéphale (année 1910), pour le détail des observations. 
Nous n’en rapportons aucune ici, notre intention étant de 
donner, en une vue d’ensemble, les principaux caractères de 
l’évolution de la démence trypanosomiasique, en montrant sa 
similitude avec la démence paralytique et en indiquant le dia- 
gnostic différentiel. 
Au dernier Congrès de Berlin (4), Mott particulièrement 
en ce qui concerne l’anatomie pathologique, et Régis au point 
de vue mental, ont insisté, dans leurs communications, sur 
ces analogies de la maladie du sommeil et de la paralysie 
générale. 
(1) Gustave Martin et Lebœuf, Annales d'hyg. et de médecine coloniale , 1908. 
— Société de Pathologie exotique, t. I, 1908, p. 628. 
Gustave Martin, Lebœuf et Roubaud, La maladie du sommeil au Congo 
français, 1906-1908, p. 302, 312, 313. (Rapport de la Mission d'études (Masson). 
(2) Louis Martin et Darré, Formes cérébrales de la maladie du sommeil. 
Soc. méd. des hôpitaux de Paris, 26 mars 1909. 
(3) Gustave Martin et Ringenbach. Les troubles psychiques dans la maladie 
du sommeil , avec préface du professeur Régis. Delarue, éditeurs, année 1910, 
n os 6 et 8, juin et août 1910, du journal l'Encéphale. 
(4) Congrès de Berlin (octobre 1910), IV e Congrès international pour l'as- 
sistance des aliénés. 
