470 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
lion et la disparition de l’autocritique c'est-à-dire la perte du 
jugement de soi-même, du contrôle personnel sur ses actes et 
sur sa conduite. Le paralytique général devient un tout autre 
personnage « sans s’en apercevoir et surtout sans s’en émou- 
voir ». Or le trypanosome à la période d'état reste également 
indifférent devant sa déchéance évidente qu’il constate parfois 
lui-même. Il remarque le changement de sa personnalité, 
l’abaissement de son intelligence, sans s’en inquiéter ni s'en 
affecter. 
L'activité générale est très diminuée. La mimique d’expres- 
sion est réduite au minimum. Le visage ne traduit aucune 
expression. Aussi le faciès du trypanosomé est-il de ce fait très 
caractéristique et très spécial : Les cheveux terreux, les yeux 
éteints et bridés par un léger œdème des paupières, la figure 
sans expression, sans vivacité, atone et hébétée attirent immé- 
diatement l’attention de l’observateur perspicace ayant l’habi- 
tude de l’indigène. 
L'activité volontaire et consciente disparaissant, le trypano- 
some devient un apathique ou un impulsif. 
Dans le premier cas l’excitation chez lui ne présente que des 
réactions faibles. On peut constater une véritable stupeur. 
Inerte, immobile, la conscience semble absente et toute mani- 
festation extérieure est supprimée. Dans cet état il y a ten- 
dance aux attitudes catatoniques (1). Le syndrome catatonique 
est le plus souvent réduit à quelques-uns de ses éléments, mais 
nous les avons observés très nettement chez nos trypanosomés. 
Le négativisme, les réponses à côté, la suggestibilité, l’écho- 
mimie, l'écholalie, le caractère stéréotypé du rire, du langage 
et des actes ne sont pas rares. Les actes volontaires s’accom- 
pagnent parfois d’apraxie (2). 
Automate inconscient et passif, le trypanosomé est d’une 
crédulité extraordinaire vis-à-vis de ses compagnons de misère. 
Vis-à-vis de l'Européen, il semble approuver les discours tenus 
devant lui. Sans comprendre vos paroles, il paraît suivre votre 
discours, et vouloir émettre son opinion. Celle-ci sera toujours 
corollaire de la vôtre. « Cette approbativité, stigmate d’opti- 
1) Gustave Martin el Ringenbach, Troubles -psychiques dans la maladie du 
sommeil , p. 18-20. 
(2) Id., p. 13. 
