618 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
EXPLICATION DES PLANCHES 
Planche IL 
Enc 1. A. — Culture du Bacterium Zopfii sur gélatine maintenue horizonta- 
lement. Aspect de la colonie vue de face (1/3 grandeur naturelle), âgée de 
deux jours. 
Fig. 1, B. — La même culture vue de côté. 
Fig. 2, A. — Culture du B. Zopfii sur gélatine maintenue verticalement. Ino- 
culation en piqûre. Aspect de la colonie vue de face, âgée de deux jours 
(1/3 grandeur naturelle). 
Fig. 2, B. — La même culture vue du bas. 
Fig. 2, C. — La même culture vue de côté. 
Fig. 3, A. — Culture du B. Zopfii sur gélatine maintenue verticalement. 
Inoculation en strie. Aspect de la colonie vue de face, âgée de deux jours 
(1/3 grandeur naturelle). 
Fig. 3, B. — La même culture vue du bas. 
Fig. 3, C. — La même culture vue de côté. 
Toutes ces figures sont schématisées. 
Planche III. 
Fig. I, A. — Filament onduleux poussant dans la gélatine. 
Fig. 1, B. — Détail d’une colonie superficielle et filament poussant librement, 
en s’enroulant sur lui même, au-dessus de la surface de la gélatine. 
Fig. 1, C. — Colonie profonde, sphérique, formée de cellules courtes (géla- 
tine). 
Copié à la chambre claire de Nachet, obj. 7, oc. 3. 
Fig. 2, A. — Culture sur gélatine maintenue horizontalement, une grande 
colonie sinueuse sert de repaire pour les dessins suivants. Culture âgée 
de deux jours. 
Fig. 2, B. — Aspect des filaments de la même culture à 0.5 millimètres 
sous la surface de la gélatine. 
Fig. 2, C. — Aspect des filaments de la même culture à 4 millimètres sous 
la surface de la gélatine. 
Copié à la chambre claire de Nachet, obj. 3, oc. 3. 
Planche IV. 
Fig. I, A. — Culture sur gélatine maintenue verticalement. Aspect des 
colonies superficielles de la culture figurée pl. 1, tig. 2, A à l’endroit indiqué 
par une croix. La flèche indique la direction opposée à celle de la pesan- 
teur. Une colonie superficielle sert de repaire pour les dessins suivants. 
Culture âgée de deux jours. 
Fig. 1, B. — Aspect de la même culture 0.5 millimètres sous la surface de 
la gélatine. 
Fig. 1, C. — Aspect de la même culture à 4 et à 8 millimètres sous la sur- 
face de la gélatine. 
Fopié à la chambre claire de Nachet, obj. 3, oc. 3. 
Fig. 2. — Culture sur gélose d’une-Cyanophycée, Phormidium automnale (Ag.) 
Gom. en association avec des bactéries, culture âgée de deux mois. A peu 
près demi-grandeur naturelle. Phot. de F. Lambert, Bruxelles. 
