840 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
dépression nous autorisent à les rapporter, au moins en partie, 
aux troubles sécrétoires des capsules surrénales. 
En résumant les résultats de ces investigations, nous pou- 
vons avancer que, dans les maladies à protozoaires, les lésions 
parfois très graves des surrénales sont localisées a la médul- 
laire ; elles ne paraissent nullement différer de celles consta- 
tées dans les infections bactériennes, et n’ont aucun caractère 
spécial. 
★ 
Pendant que ce travail était à l'impression, nous avons eu 
l'occasion d'examiner les capsules surrénales de deux singes 
inoculés avec des trypanosomes humains de différentes ori- 
gines par M. F. Mesnil (1), qui a bien voulu les mettre à notre 
disposition. Nous l’en remercions vivement. 
Les résultats de cet examen corroborent en tous points ceux 
que nous avions obtenus chez les souris blanches inoculées 
avec le T. de Bruce. Chez les singes, les lésions sont plus 
manifestes et plus étendues. 
L’un des singes (. Macacus rhésus) avait subi à plusieurs 
reprises des inoculations de T. gambiense et en était guéri ; 
mais il avait succombé à une infection ultérieure par le 
T. rhodesiense. Cet le dernière maladie avait duré vingt-sept 
jours. 
Les altérations que présentèrent les surrénales de ce singe 
ne différaient pas notablement de celles que nous constations 
chez les souris infectées par le T. Brncei. Elles étaient loca- 
lisées surtout à la couche médullaire, se caractérisant par 
l'épuisement des cellules chromaffines. Les noyaux de celles-ci, 
parfois très hypertrophiés, jusqu'à atteindre le double de son 
volume normal, contenaient d’énormes vacuoles bien limitées et 
pleines d’un liquide clair, mal colorable. On trouvait le proto- 
plasma des cellules trouble, hydropique, ou réduit de volume 
et parsemé de petites cavités vides. 
Mais ce qui attira notre attention d'une façon particulière, ce 
fut l'existence dans les cellules de la corticale (zone fasciculée), 
(1) Sur les affinités du Tryp. humain de Rhodesia et du Tryp. gambiense 
par F. Mesnil et J. Ringenbach. Comptes rendus de la Soc. de Biologie , t. LXXI. 
p. 271. 
