844 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
La maladie en question régnait dans l’État de Santa-Cathe- 
rina depuis quelques années déjà. Elle avait commencé, on ne 
sait pas bien comment, dans une petite localité du littoral, 
et de là elle s’est propagée peu à peu dans les régions avoisi- 
nantes. Elle montra toujours peu de tendance à se propager; 
aujourd’hui, la zone infectée s'étend sur un rayon d’à peine 
une vingtaine de kilomètres et comprend une bande située 
entre la sierra et la mer, au fond de l'île de Santa-Catherina, 
où se trouve Florianopolis (ancienne Desterro), capitale de 
l’État. 
Les communes -les plus ravagées sont celles de Bignayù 
(d'où le nom d’épizootie de Biguayù), S. José, Sanlo-Amaro, 
Palhoça, S. Pedro, etc. Les pertes ont été assez considérables; 
faute de statistiques exactes, il faut se fier aux informations 
recueillies, mais on peut calculer sans crainte d'exagérer que 
près de 4.000 bovidés et 1.000 chevaux ont péri. La popula- 
tion de ces régions, composée pour la plupart de petits pro- 
priétaires, pauvres cultivateurs, s’est trouvée ainsi privée des 
animaux destinés aux travaux des champs et aux transports des 
produits agricoles. 11 s'agit d’animaux qui ne sont pas sta- 
bulés, mais qui, le travail fini, sont abandonnés dans les pâtu- 
rages. 
La maladie se présente sous deux formes cliniques bien 
différentes : dans l'une prédominent les symptômes de para- 
lysie (forme paralytique); dans l’autre, au contraire, ceux 
* d'excitation (forme furieuse). Les symptômes sont les mêmes 
chez les bovidés et chez les chevaux. La forme paralytique est 
de beaucoup la plus fréquente. Les animaux atteints se mon- 
trent tristes, avec les poils hérissés et ne ruminent plus régu- 
lièrement. 
Ces symptômes ne durent que deux ou trois jours; apparaît 
ensuite un certain désordre dans la marche, spécialement dans 
le train postérieur; les animaux sont agités, anxieux, ne trou- 
vant pas de repos ni debout ni couchés. 
La paralysie s’accentue, la marche devient difficile et 
même impossible ; les animaux tombent et ne peuvent plus se 
relever. 
Dans la forme furieuse, on note, dès le commencement, des 
phénomènes d'excitation ; les animaux atteints, en proie à une 
