Ornithologk Lib. XIII. 
SYNONYMA. 
73 
A L D V JR AG i a inquit «Bellunenfis y funt aucs^qua dicuntur Trancolini Latine >v bi 
Auicenna? vetus translatio hobet Durax. Apud Syluaticum etiam eiufmodi bar- 
bara? voces leguntur , ab Attagene, vt videtur, corruptae ; 4 dtogo, Attago, Atage, 
Atehemigi & Atacuign h Ariftoteles, qui bis tantum huius auis mensionem facit, vtrobtqs 
10 A’7TctyHva. nominat: Attice apud «Ariftophanem A7Ta^«degtmytefte Varinojvltima cir- 
cumflexa 5 at non re&£ ita feribi Athenaeus & Euftathius volunt , quoniam quae in di defi- 
nunt plufquam diflyllaba barytona fint, vt ddctfxcts : dicendum igitur, inquiunt, dr 7 etya / & 
non drjuyhii-, atqui aVxa^ttiquoqja Polluce nominantur . Legitur item drTctydc, neutro 
genere apud Hefychium &Varinum hoc modo: u.T7*/3vyds Udos xa!» 70 quoloco 
Ornithologus mauult legendum , ixetl aT7ieyac,Conijcio enim, inquit, eandem auem effe. 
Inuenio etiam &7ayAi per tfimplex feriptum, & Galenus aliquoties drayii v appellat. Apud 
Suidam tttym legitur auis nomen, quaefane non alia quam Attagen efte videturjnam & ip- 
fe 7<tytvpiQV vocari alias feripht^quod poftremurn nomen Bijsanti|,tefte4B.ellooio, retinuit, 
Latinis dicitur Attagen faeroinino. Plinius &: Horatius Attagenem Ionicum dixerunt, Var- 
2,0 ro, Gellius, & Martialis Attagenam, vtGaza etiam apud Aaftotelem cranftulit . Italis di' 
citurFrancolino, cuius vocis etymum idem Ornithologus a Franco voce diminutiua , id 
eft, nobili deriuare putat, qubd haec auis in cibo nobihffima, delicatiffimaq; iit. Quod fi ve- 
rum eft, exteram vocem neceife eft effe^vt lpfe etiam admittit , cum ramen in Germania 
nullam auem eo nomine infigmtam reperiri ferrbat. Francos autem Germania; populos eL 
fe omnibus notum eft, Cum vero Germanis, vt ille credit, Hafelhun dicatur, mirum vide- 
tur,cur Itali, dum Germanicam vocem ei indere voluerunt, non hanc potius imitarentur, 
quam nouam fingerent . Quare meo iudicio Francolini vox non tantum Germanica eft, 
fed & Itala. Vtraqj enim lingua Franci liberi dicuntur , feu iramunes: quod Etymum At- 
tagenis praeftantiae competere videtur , quod nempe vulgaribus eas venari interdidhjm, & 
3° libertas viuendi a principibus concelfa fit. Idem Ornithologus Attagenem Bononia Fran-- 
guellum dici feribit , fed maximo errore , cum Franguellus Bononiae fit Fringilla , auicula 
vel decuplo minor. Vocatur item nonnullis, quemadmodum infchedulis meis annota- 
tum reperi, Perdix Afclepica, 
GENVS. DIFFERENTIA. 
a /• i it. 122 
A&ago. 
Arage. 
Atehemi- 
gi. 
Atacuigi. 
b ub.g.lftfi», 
C.26.& 49- 
C In *Amb. - 
A?77a.ya<l 
A^Tctyn. 
T ayn. 
T Cf) iVA- 
p/OF. 
d Itb» y de 
tAuib.c.6 . 
Francoli- 
nus vnde 
dicatur. 
Hefelhun. 
Franguel- 
Ius Bono- 
niae qutd. 
Perdix Af- 
clepica. 
Defcriptio. 
4© 
A 
STRVERE modo ,& cert6 iudicate, quae veterum Attagen fit ,admodumar- 
duum eft : fiquidem * Ariftophanes Attagenem, fu bito poft palufties auts ,& qu® 
locis riguis & Marathonijs pratis gaudent, nominans,multis viris dorfiis occafio- 
°em dedit, vt paluftrem putarent,quemadmodum aperte eius Sholiaftes,eumq;,vt apparet, 
fecutus adagiorum author fecerunt, Contra philolophorum princeps, & femper veridicus 
Ariftoteles pulueratricem efte feribit : vnde cum idem philofophus alibi doceat, paluftres 
minime pulueratrices , fed lotriccs elfe: itaq;Ornithologus haud inepte dubitat , an Atta- 
gen paluftrisfit dicendus, licet & ipfeirtterim nihil certi ccndudat.Ego Ariftotelem malui 
fequi:& reuera. Ariftophanes Attagenem non inter paluftres&campeftres,ficur> multi pu- 
tarunt, at poft illas nominat. Nam fubinde in lingulari addit, Auifque 'uarte pennata 
3° Alt agas , &forta(fis fynechdochicws fpeciem pro genere accipiens , auem nempe monti- 
ticulampromonticulis omnibus. Etenim paulo poli eandem auem fimul cum Perdice no- 
minat , quam fane nemo paluftrem dixerit : vel dicamus, do<ftiiTimus« Bcllomus ad eiuf- 
cemodi difficultatem refpondet, fieri pofie, vt ex montibus ad loca vicina defeendat , per 
aliquod tempus ibi degens, & deinceps inde ad montes iterum reucrtauir, vt Gallinago 
(Beccalfe) etiam facere obleruatur :an ne ideopaluftris erit dicenda ? Ad a liucld Comi- 
ci locum, vbific habet rd> tthXov cocr&rep A*77ctydc Tvpfid £&£ /Sctdl^coVyid eft, vt communis 
interpretatio habet ^caenum tanquam Attagen turbabis tens, dici poflit, pro 70V ti fiXov, pul- 
uerem traduci po(fe,etfi proprie ea didio caenum figmficct. Quomodo enim pcrcoenuni 
G ' iens. 
a In *Auib, 
&in Vtfpis. 
b $>. Hift. e • 
49. 
Ariftopha 
nes expli- 
catus. 
c /. 5 i de oi- 
uib.c.6 . 
Gallinago 
Bcccafie. 
d in Pt/fiis. 
