r 
Attagene? 
qui dicare 
fur» 
Pauones 
qui» 
Serui ' cur 
Attagenes 
vocati. 
^Menfis ini 
fiu vt Gije 
ci vocant, 
ISfumenius 
auis fimilis 
Attagen^ 
Ardea in 
$uem. 
7% 
Vlyfsis Aldrouandi 
PROVERBIA. 
• ; : 
A T TA G E N, Ar^etyas j Suidas indicat hoc cognominis prouerbiali ioco dici folece 
in /eruos ftigmaticos, quod haec auis plumas habeat varijs coloni notis diftincftas. 
Atqi ita fanc Ariftophanes eandem vocem accipit, mquiens; 
E/ il TUy%otvei vis Cfxdv W) /uivo$ 
A 'vrcty as £io( vrtp *yat WQixihos xmAturtT^ JCS 
Si quis l 1 vobis erit fu git tuus atq\ vjtus notis 
Alt aginis fanis apud nos vanus aprellabitu? . 
Ad eundem modum va.dc,, ideft,Pauones appellant Grasci nitidit\scultqs,& vei-ficoloribus 
grnidos. 
Aliud adagium eft apud eundem Suidam , Att ayci; vHfuvtety ivzdv&v, nec plura; apparet 
autem locumdfe mutilum. Adagiorum author traduxit. Attagena nouilunium , & refertur , 
inquit, hoc adagium d Suida , nec explicatur , nifi quod e diuerfis locis haud difficile conieciu- 
ra colligi pote fi, ditium fuijfe in tur bam abieclorum & feruilium hominum. Siquidem Atta - 
gen aui s esi palufiris, verftcoloribus plumarum maculis difiinCta, vndeferuum hominem fig- 
maticum , & cui tergum ob plagarum vibices, varijs punctis cjjet picturatum , Attagenam vo ?P 
c ab an t. Porro adnpuam lunam(fic enim Graci vocant initium menfis,cum calendas non habeant) 
& ferui difixabebantur apud Athenienfes , dr militum dele Cius agebatur,vt Suidas fer ibit in vo- 
ce N«/wwi#.Ii<£C ille. Sed ignorabat Humenium auemeflfe Attageni limijern, de qua plura 
Deo volente u propria eius hiftoria dicam ; Icaq* quadrabit prouerbium, fi duo inter fe fi- 
tniliter improbi, & varijs dolis referti (vt aues iftae maculis) conuenerinr. N delebar etiam 
idem plane prouerbium dfe quod alibi retulit, Canuenerunt Altabas NumemUs, Xv.ifAQov 
Att et@d; t» (legendum Arvctyd; vt) xeeiNvfxnm;, Quidam , inquit, legunt Attagas ( & j-Vuefa 
ita omnino legendum eft) Dici folitum quoties improbus aggregatur cum improbo. Diffinia- 
mus tradit bos infigne par furum fuijfe. Meminit huius Diogenes Laertius in vita TimornsNicci. 
Alam boc promrbh notabas eos , qui putabant intelleCiu attefianie fenfibus ejfe credendam ,cum^ 
ipfe nec rationi nec fenfibus afntievdnm putaret. Simillimum illi, quod alibi dictum efi}cuma> 
Bitho Baccius. Haec idem ille, deceptus, vt apparet, a Diogeniano , qui atrium nomina, ho- 
minum nomina fuiffeputauit. Attagenae macularum varietate flmilis eft etiam Ardea ftdhn 
ris,qnamexferuo(nimirumftigmatia)in aucm mutatam fa bulantur, eadem fcilicet rationi 
qua feruus improbus, vibicibus & liuoribu$,aut etiam cauterijs notatus, Attagen dicitur. 
Hanc item parGemiamjTpb' vci$ xctxupyot;, id eft, matis ter mala, hoc eft, dj «na di- 
gnis eueniunt, aiunt ab huiufmodi quadam fabula profedam. Narrant Attegenes anes, 
cum primum e Lydia in Aegyptum effent deportatae, atq$ in lyluas dimiftae, Coturnicis vo* 
cem edidiflej deinde euenifte , vt exiccato Nili fluminis alueo , peftilcnda regionem Aer v- 
ptiorum infeftaret , magnamq; hominum vim abfumeretj Interea Attagenes vocem cdfre^- 
coepifle humanam & articplatam, aliquanto maiorem puerili, dicentes ha*c verb^* vdt; xa 
Kot ; Tp )s xee.Net, id eft, malis ter mala. «Athenaeus huius fabulae authorem citat Socratem m 
libro de terminis ac locis, tum de igne ac lapidibus , fip efferens adagium , ffis vo i; xaxffi 
yot; $**«'• 
Circumfertur inter Graecas fententias & hic verfusj 
{ft^Aca ydp ctvffi ^cSrAac xau d/cTo/ <5*'o§: ldeftj r 
Viro bono boya largiuntur c alites. 
Referuntur & hi fenarijex poeta quopiam in commentarijs de audiendis poetisa 
E; fauppeivov ydp vibv fivMujudjdv 
ICct xtte, dixot&akS iol xccpuvcSas @por p/f,idcft 
Con filia fi quis de /linar it improba. 
Huic nec ejfe eftpramium ferre improbum. 
vsv 
re» 
