£ lib.p. 
f In pace. 
op7V% , vt 
declinetur 
Antogos. 
Hakaloki* 
rim. 
Hircoyz. 
Guagias. 
Bede error 
g In exp. C. 
1 6. txo, 
X 3 VT/Ao(, 
dxovTta; 
ferpens. 
70 PTV%* 
Perdice* 
nans, 
h li* 1 3 « c. 7. 
Ortygiae in 
fui as cty— 
mum. 
Currelmi. 
Quagha. 
Qualeart® 
i lib. 2. di 
morbo Gah 
Etymum® 
Quaquila® 
Quif quila. 
/■ 
1 5 2 Vlyfsis Aldrouandi 
tefte e Athenaeo imminuente vocis ftgaificato , in Vrbibus Oprvyta tatiquaCoturniculas 
dixit his verbis : Aliquando Coturnices nullas tu alui Hi : Ego vero pofiea puxpu h pvy: ct , id 
c ft, exiguas Coturniculas : quid inde ? Antiphants in ruHico ftc vpToy/o v dixit : E t qutd nam 
facere potes Coturnicula cum animu habeas ? Porro idem Athenaeus ibi (cnptum reliquit di- 
dioms Zpivyos mediam fylkbam ab Atticis produci, teftemqj citat Demetrium Ixionem, 
qui id fcnbat in libro de confuetudine loquendi./Ariftophancs vero verfus feu metri cau- 
fa corriplut. Docet item quomodo ©p7f£ declinandus iit, inquietis: op 7 v%, de- 
clinantur per vyot 5 nam nomina mafculina biftyllaba,ft confonantem aliquam immuta- 
bilem initio (ecundae fyllabae habent, declinantur per xec,vt x>jp^,exci pc ovv% : reliqua 10 
per yos , vt epru£. Pro Coturnice Albertus deprauatas, quafdam voces habet, vt Antogos 
pro oprvyo$ , Hakalokirijn , & Harcoyz. Alij inquit ipfe,Guagia$ ( forte Qualeas ) vocant. 
Multi, quos jnter etiamg Beda eft, perperam Coturnicem G aecis Orty gometr a eife dixe- 
re, de qua nos feparatum agemus, xowAocHefychio, & Yarino auis genus eft aut Cotur- 
nix, item fepens ,iaculus nimirum, qui dxov 7 ia.s alias dicitur, quaft acontilus. Pro op 71% 
apud Varinum TopTt/f quoq; legitur Longojtus, Coturnices exiftimat Teophrafto dici 
Perdices nanas.Quod ad etymum attinet Graeca? vocis oprva h Ifidotus ait ita vocari, quia 
in Ortygia infula prius vifa fit haec volucris : mihi contra in{ula , quae alias dicitur Delos, 
vt fuo joco dicetqr, ab aue potius nome obtinuifte videtur, qua auis ab infulajLatini nulla 
vruntur fy notiy mia. Comedor tamen vulgo Currelium dici vult a currendo : at id nomi-a§ 
nis Perdicibus, fimilibufq; alijs auibus, qui plus pedibus quam alis fere valent, attribui po- 
teft.Italis nobis Quaglia dicitur, qua vocem nonnulli paru Latini in Latiu traftulere,Qua- 
leam dicentes : Plautus alibi Coturnix dixit in faeminino genere,&noshacin reipfumfe- 
qui volumus. Prima fyllaba corripitur, legitur tamen produda apud Lucretium hoc verfu. 
At capris adipes , dr Coturnicibus auges . 
Haec poetica licentia vfus etiam eft dodiifimus i Hieronymus Fracaftorius canens* 
V itetur q-,graui Coturnix tarda fagina . 
Periti etymum a fono vocis deducunt, fonat enim iterarim Coturnix, vti fupra diximus, 
Blondus Qualeam quoque hinc didam feribit; Antonius Gafius Quaquilas feribit com- 
muniter appellari Apud.Arnoldum Villanouanum Quifquilain eodem fignificato legerel^ 
eft, vti pariter apud Albertum , Coturnicem Galli Caille vocant: Hifpani Cuaderuiz. 
Germani fuperiores Vuachtel : Belgae Quartel, non autem Quackel, vt habet Ornitholo- 
gus : Angli Quayll. IUirij Krziepelka, vel Krzepelka® 
* 1 
GENVS. DIFFERENTIA. 
A lib» dati» 
b lib. 1 . d$ 
Tolonia . 
Coturni- 
ces vireti 
V 
N V M dunta xat hadenus a me Coturnicu genus obferuatum eft , neq; aliquem 
video aliud obferualfe. Nam quamuis^Anftoteles feribat vifamquandoqj Co- 
turnicem albam, ea diuerfam fpeciem minime conftituit. Cur veioqnibufdam 4 e * 
in locis aliquando albefeant aues, & ipfemet ibi Philofophus difputat,&eft a nobis faepius 
indicatum.Veruntamen iam in mentem mihi venit legifle me aliquando apud£ Martinum 
Cromerum in campis Rufficis, & Podolocis(an forte Polonicis clegendu ) reperiri Cotur- 
nices vir et ibus, pedibus, quarum vfus etiam fpa fmum inducat.Noftrates pedes virides non 
bus pedib* habent & nuli q u *d fpafmu,& conuulfienem comefae inducant, alio loco a nobis difputat» 
FORMA. DESCRIPTIO. 
JQ 
a*. 
blib.g. 
® in Ptfiei' 
Coturnix 
cur Perdix 
nana crc - 
dita. 
T O T A quotquot fuae Coturnici veteres afcripferunt , ad vnguem omr.es in noftris 
i repcriuntnr. 4 Plinius paruam auem vocauit,& noftra parua eft.£ Athenaeus pedes 
A. 1 fiflos tribuit, eiulqj teftem adducit Ariftotelem,& noftrae eiufcemodi pedum con- 
ftitutio conuenit.Rurfus c Ariftoteles,fi modo verus Ariftoteles, Coturnicibus, & Gallina- 
ceis pinnas duras efte, inquit, quod pariter fignu noftr^Coturnici comune eft.Verum huiuf- 
modi notae omnes multis alijs copctunt*Longolius arbitratur Theophrafto fortePerdices 
nanas dici, quonia ita per omnia Perdice imitantur, vt praeter exiguitate, & preftitudinem 
corporis plane nihil diftet.Cui vero dodiflimo viro cur hac in rc repugne no video pidani 
Perdi- 
