Aduerfus 
oculos mi- 
rum reme 
dium. 
Carnis vs® 
i In Geopo- 
tiicis . 
Quorum, 
a In argu- 
mento Ty 
tbwum, 
Afteria in 
Coturnice 
Schelau. 
Etymolo- 
gia. 
a/*. io c. 7. 
b H.x.c,zj, 
Marrx. 
Pcroctier 
ror. 
Alberti er- 
ror. 
-£•23* 
Orhan. 
Ee delle 
Quaglie. 
174 Viyfsis Adrouandi 
adipis Coturnicis vncias fex, cx x vnicas duas admifeeto ,ego vero dr. iij. admifeeo. 
V' .guentum pyelarum ad tunicas , vel cicatrices, vngues, & diuei/a vicia oculorum—» 
ex libro ma oufcript > apud Ornithologum, mellis vnciam, adipis Coturnicis femun- 
ciam Myri hac . calchanti (alibi) vtriulque drachmam, mifce , cola , fiat vnguentum.,; 
quo dormiturus bis fingul >menfe oculos illinat , & nunquam opus habebit alio remedio 
aduerfus varios oculorum aSf-&us. Sunt qui equorum oculis , cum t ifdem vitijs laborant 
zinziber tritum cum adipe Coturnicis fuba&um inungant, veladipe per fe inundo ocu- 
los incolumes feruari promittant. Tarentinus Corurmcum carnem inueteratam mifcet ad 
deam porcorum pifaum.De oculis Coturnicum Kiramdes tradit,fi cum radice amoiherae i< 
(alias alteas) fufpendantur,ophcalmiam fanare, & tertianam, & quartanam. 
FABVLOSA. 
S CHOLIASTES Pindari Latonam aitexloue in Coturnicem mutato Dianam, 
& Apollinem conccpiife : quos peperit in Delo > quae prius inde Ortygia vocata fio 
Sed hanc fibulam aliter recenfet Perottus. Iupiter, inquit, eum Latonam compref- 
fiilet ,fororcm quoq, cius nomine Afteriem vitiare conatus eft , quae Deorum miferatione 
in auem comierfa eft, quam nos Coturnicem vocamus : at Iupiter lefe in Aquilam, vt eam ac 
raperer, vertit. Illa vero rurfus Deorum miferatione in lapidem tranfmutata eifqui diu fub 
aquis latuit. Tandem vero precibus Lacone a Ioue in fummas aquas dedudus eft. 
DE ORTYGOMETRA. 
Cap. XXIII. 
3<; 
D E Ortygometra,quamuis propter eius in hifce agris raritatem ignoremus,nun- 
quid pi secedentium auium more pulueratrix fit ( quod alias facile nobis perfua- 
den-us ) vel ideo faltem hic nobis agendum eft, quod difcedentibus hinc Cotur- 
m ib s vnacum Gloditte, &Cencbramofeu Cynchramo duces exercitus fefepisebeant, 
quemadmodum ex Ariftotelefcnpfimus, capite antecedenti. 
NOMENCLATVRA. 
4‘ 
H EBRAICAM vocem Schelau nonnulli Ortygometram interpretanturrfed ma- 
gis non probamus , qui Coturnicem (impliciter hac vece figuificari icribunt, 
Opioyo/uinpgi. dicitur Ariltoteli , non quod Coturnices comitetur abeuntes , vt a 
Iiidorm, alijq;multi credunt, fed quia maior fit,& quodammodo carum mater, fiue matrix. 
Nam /u.h hptt vox Graeca in compofitione magnitudinem, & in fuo genere principatu figni- 
ficat.Ad quemfenfum HefychiusOpxu^o.awTpat' prjcg adem Coturnicem exponit. Plinius 
eadem voce Latine vtitur. Contra Theodorius Gaza, ^Plinij alias aifeda, ne dic am fimia. 
Matricem tranfhilit.Perottus vero in Ortigometr^aflignadoetymo turpiffime hallutina- 
fus efi,abOpT^ s & /impoti, id eft,menfura iddetorquens.Producit enim penultimah^c vox, 
& G.jece vt diximus per«fcribitur,non per «,vt llleexiftimat. Varinusinfuper,& Etymo-$ fl 
logus rem acu, quod aiunt, neutiquam tetigerunt, du Oprt ;^ ofxtn petv 'srctpa to' op& rojtey&pa 
deriuant, nifi dicamus locum hunc elfc corruptum. Alioqui Opry^didio efiiitnplex , & a 
ve bo op<a,quod eft excito , der iuari poterat : forte quod facile ad pugnam animo conci- 
tetur, quamuismagis placet per onotnatopoeiam dici. AlbertusQrtymetram , &Orty- 
gem confundit. Facit item alibi Ortygometram Galli fylueftris genus- maximum—*, 
quod vulgo Germanis dicatur Orhan , quam eius interpretationem Auguftinus Niphus 
repetens non improbat . Plerique populi proprium ignorantes nomen id circumfcribunt. 
Atque ita Itali il UedelleQuaglie,Galli le roy emere de Cailles, Germani quidam Der 
VVachtcln 
