Ornithologias. Lib. XVII. 6 51 
-Albertus alibi,'vbi Ariftoceles rips'<r/3/c nabet, legit Bafte voce,vr videtur, a Crteca cor- 
rupta,vtplcraq. apud ipfum . Baiit, inquit, Arabice, apud nos aurea: Seneca vocatur; So 
nator fortaffis dicere voluerit, vc Gaza vertit. Idem Albertus & aurhor de natura rerum 
Regulum etiam Parram nominari dicunt h Ioan. Saresb etiam Birricurn dici feribit re- 
ferente Ornithologo . Caelius Acalanthim nobilitfimi canis nomen dfe rradir, quofdam 
tamen eo nomine au es intelligere, quas alij Baftlicas nuncupant . Regaliolus item non 
alius quam Regulus videtur 1 Suetonio, quamuis nonnulli pro dalgulo accipiant, que. 
madmodum in Galgulo oftendi. In Hetruria circa Florentiam ha?c nobiliflimaauicula 
10 Fiorrancio 3 ideft,fllos calem dulteapp liatur, a rutila aure a que capitis crifta, Verona ob 
eandem caufam Capo d‘oro,ideft, caput aureum abalijs Occhio Bouino,ideft,oculus bor 
uinus,a magnitudine vt conijcio, Genua?, vt audio, Boarino della ftella(ad differentiam 
alterius auicule, cuius iconem fuo pod modum loco dabimus,quam /impliciter Boarino di- 
cunt)Bononia? papazzino,hoc c/t, Papa paruus, tanquam Regulus. Quidam item Italice 
interpretantur Reatino, Scopa Italus pro Trochilo exponit R cillo , & pro olo aue alibi 
quoq. ReilIo,& Scriccsola habct.SyIuaticus.& ipfe Italus auis inquit, regia eft, quam nos 
vocamus Regillum. Gallice aliqui nucupant Rotteler Roytelet petit Roy irem vn PouI, 
vel Soucie,ve! Sourcicle, afupercilijs,vr Bel Ionius vult, vel a colore verticis fimi! i floris 
calendula?,quasn Galli vulgo Soucie vocant, quali foliiam, vel folfequiam. Ginc etiam 
50 Germanice Goldhendlind appellari dicit Qrnithologus, alibi NchfeneugIe,ideft,ocu!u 
bouinum. Circa Bernam in H eluet ia Strufzle, alibi Thannenmeislc, ideft, Parum vel Pa- 
I rum abietum, fed improprie. Flandnce appellatur ecn FConiinxken : Polonice Krolik: 
Anglice Vvren, Turcice Scrce . Aduerrendum vero eft omnia ha?c nomina in diuerfis 
linguis a rege denominata PalferiTrogiodyti communiter attribui, quem multi cum Re 
gulo confundunt, /icuti etiam Ormthologus annotat . 
FORMA DESCRIPTIO. 
3° INIMA auium, inquit Cardanus, apud nos eft R egulus, qui per dumeta volitat , 
ivi Palferculo dimidio minor; fed ha>c magnitudo Palferi Troglodyti etiam conue- 
nit Redius a Actius, Pafserculus Troglody res, inquit, amum omnium minima eft Regulo 
excepto,quo paulo maior eft & nigrior. Similis eft aut ei in mu 1 1 is ,pr£ te r q q T i n fr 6 r e a uri 
colores pe nas no habet,&c. & iuxta sumu al£ lineameru cinerei amplius coloris /'Grjece 
Regulus mas cum iunipero maiori 
monfpeliendu. 
Tetrigort 
Bafte* 
i 
' * j 
Seneda 
parra. 
hin Toly, 
Bittilcus*; 
Acalachis. 
Regaliol. 
i In Caf. 
Synonima 
ltalicb& 
aliarum na' 
tionura • 
Gallica» 
German» 
•> . 'C <A> 
Magnitu-" 
do. 
a £• Ile 
c . 11. 
.. £ •• 'A 
,j 
. ' i y 
f/-- • • 
.. . , • 
