66 o 
Vlyfsis Aldrouandi 
Etymolo- 
gia- 
Jav Arato, Theocrito,& Ariftophani pcnul timam producit. Etymologus & Varinus dici 
volunt t&c&pct ro to, ^«Aw Joveiv » vaporo 7ct oiePu/v av, Tropo rvT; «JW.In Syno- 
nymis Martini Rolandi pro Hirundine habes, xoT/Mw^sA/ePau», xe;«po7r/c,tanquam fyno- 
nyma : Thebani autem, qui nouis rerum nominibus gaudebant, Hirundines tefte Athe- 
nio jcot/AcsJ#? vocabant. KemAA oe, inquit Varinus, auis fic dida, a qua etiam loquaces, 
& adulantes, vel decipientes zotIaoi dicuntur, exponit autem Hirundo. ApudHome- 
rum dicitur alibi IpvisS dvo^zroio <Pie^707o,^lij as-avo^cuo lcgunt,& Hirundine interpre- 
cZ.I/ec.i tantur,alij aliter. O v pvt<; nor Sdoo cruistot; di>9pco7roiaiv. Oppianus de Hirundine. Et in Epi 
grammate Gra?co,vbi dicitur a’tt/ x.opo /aiAtipimi) Brodams Hirundine,3ut Eufciniam 10 
interpretatur; ego omnino cum Ornithologo eo in loco Hirundinem . Ha?c enim,vt pa- 
tebit, apes capit. K o/sc Hefychio, & Varinoeft Hirundo. AVaws/c, ygXi&cov, ^ v, QpiSaE^ 
fic habet Etymologus, fed magis placet, vt Hcfychius habet, a fatuus, r XsA/JiaV >1 0p/- 
Jok/vh. QAoAuyovo apud Theocritum aliqui vertunt Hirudinem deflentem lrym,alij ali- 
ter : Cicero Acredulam, & cum,vt apparet, fecutus I.Hertelius Theocriti quoque inter- 
pres . Catini fynonymia non vtuntur, vel dum vtuntur, circumfcribunt,pra?fertJm,poerg, 
Ouidius vagam volucrem vocauit, a volatu, vt conijcio , quo plurimum valet. / Plutar- 
chus Daulides aues ctiamnum vocari ait, nimirum a Daulia oppido, vtuntur hoc fynony- 
mo idem Ouidius,Vergilius, alijque paflim . Dicitur&ales Biflinos Senear, alijs ales 
Pandionis, feu Pandione nara: fed ciufccmodi periphrafes Lufcimtr pariter conueniunt, 20 
vt exfabulade Thereo, Progne, & Philomelapoftea parebit . Varro Hirundinem inter 
eos enumerat, qua? e vocibus fuis nominatur . Videri vero pofTit ab haerendo dida, quo- 
niam tedis a?diu,vel trabibus, vbi nidificat, adhaereat. Italiceappellarur Rondine,Ron- 
dena, Rondinella, alibi Ceflla, Zifila, Hdpanice GeIondrine,pulIus Hirundinis Gelon- 
drino Andorinha • Gallice Harondelle,Gcrmanice Schvvalbe, Schwalb, apud Helue- 
tios Sclivvalm, Hauflvvalm,Saxcnibus Svvalc,Flandris Svvalvve, Brabandis Aronde 
a Gallica voce s Hollandis Svvalcm ; Anglis Svvalouvve, Illyrice Vvlaflovvige. 
£-7- 
Etymolo- 
gia- 
GENVS. DIFFE R E NTlvt. 
3 0 
Hirundinis Jk R ISTOTELES, inquit Turnerus tria tantum Hirundinum genera facit, deme- 
quoc fune /l Ricas, Apodcs, & Falculas : Plinius autem quacuor genera facere videtur, do- 
fpecies. mcfticas,& Rufticas, Apodes,& Riparias . Ipfe vero Turnerus Apodes diuidit 
. in maiores, & minores, Ornirhologus tria nobis genera depida exhibet, domefticum/yl 
Apodes mi ue ft rc s & riparium : fylucftresaurem illas eRe credit , quas Turnerus Apodes minores 
noas vocat n ul]o antiquo nomine impofiro,& quas rufticas, flue fyJueftrcshic appellat, eas fl- 
bi videri, qua: in domibus rufticorum femper nidjficanr,quas a reliquis gencribus(inquit 
Turnerus) dua? fanguinoIenta?maculae, qua vtrinque in pedore videas, diftinguunr,qd' 
Ouidius his verflbus pulchre ofttndit ; 
Altera teli a fubtt,nec adhuc de peH ore cadis * 
£ xc e (fer e nota, fi gnataque f anguine gluma eH . 
Refert autem Turnerus has Hirundines ad primum genus, hoc eft , ad domefticas, quas 
itide fanguinolento pedore nobiles dixerat, vt Ouidij verfus de pedore fanguinolento 
ad domefticas ftmpliciter,vel ad vtrafq. referri poflint. Veru quae in noftroru rufticorum 
cafis habitant, eas non domefticas vocamus, & plane ignoro, quales illa: fint ab his diuer 
Apodes mi q uas jlJeapud fuosrufticos nidulari feribit : arbitror vero quas ille Apodes minores 
nores Tur vocarjCas c flTe,quas a Plinius agrcftes,& fylueftres s praeter hunc.n.ex veterib.neminem 
a Ltl io eaium meminifte pllto. Alterum, inquit, genus Hirundinum e ii rufticarum, & aore silum, qua 
€ . 2%, raro in domibus diuer f os figura , fed eadem (qua domeftica?) materia confingunt nidos, totos 
fupinos, faucibus porreiiis in anguiium tvtero capaci ,<^r. Hoc genus audio in HoJIandi^vr- 
bib.abundare,& ad vitreas teploru feneftras tanto nidificare numero, vt viginti ftepe,& 
plurcs nidiin vna tm feneftra fitcofpicere. Cur vero Apodes minores vocer, non video, 
^ c l u, ^ cm Apodes hocdiflFerut,vt teftatur etia b Georgius Agricola, ab Hirundinib.tam 
Hirundini- ag rc ^ , bus,quadomefticis,quod tibias habeant lurfutas c lulius Cffar Scaligerquinque 
bus. Hirundinumfpecies diuerfas rccenfet, licet quaruor tantum efle dicat ; nam alterius ge- 
b L4e fub. neris duas facit fpecies,vnam qua? in ripis, altera quae ad parietes nidum applicat:fed ver 
c Ex er. z i 8 ba eius clarioris dodrinae caufa adijeiamus : ffuatuor, \nqv\t. Hirundinum fumma genera 
funt nota nobis, Primum hoc vulgare nigrum» Alt erum fimili forma^fed ' fubfuluum in ripis nidi - 
fi eant: 
5 ° 
