Ornithologiae. Lib. XVIL d8j 
Autvt mutatos T herei mutauerit artus , 1 
£)uas illi Philomela dapes , qua donapararit , 
Ex Martiale quoque certi nihil folidique colligas.Quodam enim difticho, cuius lemma elh 
LVSCINIA,aperte Ouidiumfequitur; ait enim: 
Flet' Philomela nefas inceiliU hereos,,& qu$ >■ 
Muta puella fuit , garrula fertur anis „ 
Et alibi rurfus. - ' . . , • •. 
Multifona fer net , fac er Atthide lucus . 
0 Nam Atthis ab eo Lufcinia intelligitur,quafi Attica auis,quod declarat epitheton multi- Attis qua- 
fona,& verbum Iucos.In lucis enim multis modis canit Lufciniacum Hirundote&a fre- fi Accica^. 
quentet. Atq. hoc a Graecis traxiffe videtur apud quos Traga?dia extabat Philochori de auls * 
Philomela, qute Atthis infcribebatur.Verum nifi eo loco epitheto multifona adderetur. , 
Atthis etia Hirundo verti poflit, na non foium Martiali Lufcinia Atthis dicitur, fed Hiru- rnelaTra-" 
do etiam quemadmodum a ipfe hoc tetraftico, cuius lemma eft, de Hirundine demonftrat. g^dia. 
Hybernos peterent folito cum morer eceffus a Z*J.ep/^o 
Atthides , in nidis vnaremanftt aut s - 
Deprendere nefas ad tempora verna reuerfa 
Et profugam volucres diripuere fu$ . 
^ Ser)) dedit pftsas , dtf :erpi noxia mater 
Debuerat, fed tunc cum lacer autt Ityn i 
Quibus vctfib. Prognem Sc matrem Itys facit, & in H.irundinem mutatam fuiffe innuit.In 
eade opinione fuiffe videtur author Philomelae, ciiius carme, etfi Ouidiu non fapiat,om- 
nino tame negligendu non eft . Atq. hi funt,qui Prognem iri Hirundinem mutatam vo- Seruiusc6- 
lunt,nam Seruium his non accenfeo,vtpoce qui tam diuerfarumfententiaru confufione ^ 
intricatus modo in Hirundinem, modo in Lufcinia abijffe fcnbatj ied ne ledton fucu ob- 
truderevidear,verbaadijciam.Explicansitaq.irao implicans potius illud b VergiIij:Aut 5 Eglog.6, 
vt mutatos Therei,&c,T hereus r^x.inquit, Thracum Pandionis Athenarum regis filiam Pro- 
0 gnem duxit vxorem,& Athenas profettus,vt for orem illi ac c er fer et Philomelam,m itinere illam 
vitiauit,& linguam abfctdit . Ilia tamen rem in veHe fuo eruor e defcrtptam mi fit ' foror n J£ua 
re cognita Progne Itym filium in ter emit, & patri epulandum appofuit.poflea omnes in aues mu- 
tati funt : T hereus in V pupam , Itys in Phafianum , Progne in H trundinem, Philomela in Lufci - 
miam. Ex mox illud eiufde Vergilijzguas ille Philomela dapes, &c. Atqui, inquit, hoc Progne 
fecit, fed abutitur nomine, aut illi imputat, propter quam faffum eft, Hucufq (ibi conflat c Ser- c Gng>£ 
uius, cum vero illud explicare conatur, Et manibus Progne petiture. Nomen,\nqnit, pofuie 
pronomine . Nam Philomela in H trundinem verfaeJl , pro qua Prognem , vel qua/i fororempo - 
fuit,vel quafi eam,qu<£ fuerat illius fc e Ieris caufa, nam ‘tpfa mi ferat T hereum ad adducendam 
foreremM^c iIIje,quib.pofterioribus,vt vides, Philomelam in HirundinemconuerfamefiTe 
^ait:adeo vt mireristammanifeftamin vnoau&orediuerfitatem.Quimodo Philomela in Philomela 
Hirundine.Prognemin Lufciniammutatas volunt,alij Gr£cisunt,alij Latini.Ex Grfcjs inHtmndi* 
in primis eft Sophocles, qui fa<fto de Thereo poemate, fabulam eo prorfus modo enarrat nem versa 
quo paulo ante ex Seruio:& in Phafiano recirauimussfed Philomelam Thereifcelus acu, qui dicant, 
no cruore fuo, vt habet Seruius,manifeftaffe,& in Hirundine conuerfam fabulatur. Ide 
facit Euftathius, qui vocem Hirundinis hancob caufam, afperam & cantu infuauemefte 
tradit, vr pote cui lingua mutilata fueric,& frequeeer Therei ceu balbutietis nomen effer 
re conari . Anacreon quoq. Hirundinemaccufans garrulitatis, quod mane fomni fui dul- 
cedinem ruroperet,Thereuolim linguam ei pra?cidiffe feribit. Sed Euftathius Philomela 
Therei vxore facit, cu Sophocles eam Progne faciat, qu£fe&atus fuiffe videtur <3! Vari, d indiSl, 
nus,qui alias fimiliter, vt Euftathius eafabularecenfet ex Scholiis Ariftophanis in aues lTy?e 
Progne, inquit, cum fororis philomela cafum intellexi ffet , matfatum Ityn filium T hereo eden- 
dum appofmthquo ille cognito gladio eas perfecutus e Fi, clamans wxtth vt folent quatentes ) Phi- 
lomela vero pra motu T herei nomen ejferebat , Progne vero filium lugens Ityn miferabiltter fa- 
nabat, Ioue autem mi fer ato Progne in Luf cimam, Philomela in Hirundinem ,&T hereus 
in Vpupam mutati, eafdem adhuc voces canunt . Euftathij verba ledor per fe videre po- 
terit . Elomerum autem aliter hanc fabulam narrantem, vt in Phafiano quoque diximus , 
latius explicat . Et Iatine leges apud Ornithologum & lo.Spondanum, Prognes vero & 
Philomela fabulam fimiliter narrat Io.Tzatzes HefiodiScholiaftes, videlicet Prognem 
, Therei uxorem fuiffe , & in Lufciniam mutatam, philomelam vero in Hirundinem * The- 
re unj 
x 
