Ornithologias. Lib.XVII. 741 
DE ERITHACO, SIVE RVBECVLA. 
Cap. XXX. 
IVAMVIS comunis praeceptor Arifloteles,eumquefeeutus Plinius Eritha- Ariftotelis 
chum& Phoenicurum eandeau^me/Tefcribant,Erithacumfciliceteffchye Plitiij er* 
me, Phoenicurum a?ftate:ego tamen feparatim de lingula agam, vnaq.cu Tur ror<> 
nero,& Bellon. Philofophum ex aucupum relatibus hallucinatum arbitror,, 
Vtraque enim auicula limul Repe cofpicitur. Erithacus altus in cauea cande 
perpetuo formam feruat:quin & eodem tempore n?duIantes 5 modis vero longe diuerfis ob 
feruantur,ficutifubinde in hifioria patebit. 
m clv 1 v o c a. 
* " ■ . - r. 
E R ITH ACVM itaque Arifioteles & Plinius cum Phoenicuro confundunt, pytrhula 
Catterum hoc quoq. animaduertenduni efi , quofdam etiam Phyrrhulam eande cu Phseni- 
credere,qute Phoenicuros, item eandem qute Erithacus, fed fecus feres habet curo con* 
Tn -.odorus Gaza pro Erithaco Rubeculam vertit , pro Phoenicuro Ruticellam, pro Phyr ^ un( ^ JCur * 
rhala Rubiciiiam , pro Pyralide » cuius femel tantum meminit Arifioteles ,cum Turture . . 
eam pugnare feribens, eo quod locus pafcendi vidufque idem eorum fit, Ignarianv ** 
vndea Pyrrhuladiuerfam effe conflat. 
30 
P' 
SYNONYMA. 
R O E’pidazo( apud Hefychium & Varinum etiam legitur «p tfavs, quam vocem 
agnofeit quoque Scholiafles Arifioph.&ab alijs tpiOuAov vocari feribir. Thomas 
Magifter etiam e'p/9 sa dici tradit: a nonnullis item AUctzoc appellatur , qua* di- 
dio Hefychio etiam ramum lauri figniheat, quem manu tenentes hymnos Deorum dice- 
bant. Eidem Hefychio , quemadmodum & Varino A Matos Erithacus auis exponitur . 
Scribitur autem ipfis Eplraxogoxy tonum ,nifi typographorum error /it, Vanno pro- 
paroxitonum,quod placet. Theodorus Gaza Ariftptelis interpres alibi Rubeculam reddi- 
dit,nimirum a pedoris rubedine, alibi etia Syluiaiigforre quod in fyluis degere foleat per 
aeflatem Italorum vulgo Petto rofifo appellatur, & a quibufdam per fincopen Petuflcgpro 
pettoruffo, alibi etiam Pecietto,vel Pecchietto,quafi pedufculum:Ga!lice,vt feribit Bello 
nius,la George rouge,vel Rubeline,alibi Rouge gorge,vel Beree. Eade forte fuerit, qu£ 
i° Sabaudis RougeEourfeappellatur.Germanice Rotele,V v'interrotele s RotbrufIIe,V Veld 
r.otele,RotkropfI,Rotkropffdin, &apud Saxones Rotkelehyti.Angiicea Robin,d Rad- 
brefte,vtTurnerus & Eliota angb fcribunt,(quanquam hic alibi Fringillam interpreta? 
tur a Roddocke,or Robin,Redbreff) alibi a Robbiurockilllirice Zcr V Vencka. 
E’p/0et>e. 
R'pnvAQ% 
A^ffuzoi;, 
AaWa- 
A o$. 
Rnbecula. 
Sylura. 
Pet toro flo 
Peccietto . 
5 ° 
R 
FORMA. DESCRIPTIO. 
V B E C V L A fiue Erithacus a rubro pedore in plerifque linguis nomen ob. Etymum. 
tinuitjCum tamen id ad fereugincum fere accedat,non ad malum aurantium , vt 
ait BelIonius,idque nominis Pyrrhula? potius conueniat, licet Gaza Rubiciiiam 
verterit . Erithacum hyeme captum, quo tempore plerunque confpicitur,& capitur, ira 
aliquando, vthoncfto ‘otio indulgerem , breuiter deferipti . Roftrum ei nigrum , exi- d() a8 1 
guum, gracile. Tota auiculamagnitudine Carduelem non excedit , pedus . 
Roftrifupremam partem, &pedus rotum pulcherrimus ornat color non ca ruber, qua 
aurantius, fed ad ferrugineum accedens. Venter totus erat albus:Caput, collum, dorfum , 
fuperioralarumpars,&caudacoIorefuntinter cinereum &beticu medio Ciuraaliquan 
tulum rubefcunt.Cauda duodecim eft pennis inftrudajeam fa? pe moti tat,&plerunque ere 
<ftam habet, lingua bifida. Turnerus Phoenicurifoeminam & prolem adeo Rubecula? pul- 
lis 
/ 
