Vlyfsis Aldrouandi 
DE ATRICAPILLA, SEV FICEDVLA. 
Cap. XXXVI. 
• 
RNlTHOLOGVS,quemadmodum paulo ante allatis eriameius verbis de« 
monftrant,Grafmufchi Gcrmanorumalteram fpeciem fecit Atricapillam, 
quamobrem,&egohicmihideea agendum elfe duxi Ceterum ciim inter 
veteres communis praeceptor Ari{toteIes,Zoroaftres,& Plinius, & inter re- 
ccntiores Ornithologus, Bellonius, &ahj plerique Atricapillam Ficedula 
eande a ue effe fcrihanr,vna hic dicemus de Ficedula tanquam de eadem aue* Aduerten- 
dum vero cft, falli cos, qui Albertu Magnum fecji]ti,Gallinagincm,id eft,BeccafTam Gal- 
lorum Ficedulam vocant,vt illos pariter, qui aue rubete pedore Guger Germanis d/da, 
quoniam capite atro iit, Atricapillam facianr.Hallucinanrnr item qui Ficedulaminterpre- 
tantur auem Phoenicuro adeo fimilem.vt nifi cauda differrent, qua? illirubea,huiccinerea 
Sdthacus. efovix poffent dignofci.Egohanc Erirhacum potius quam Ficedulam exi/h'mauerim. 
SYNONYMA 
Atricapilla 
eadem eft » 
qute Ficedu 
Ia. 
Alber.crror 
Guger, 
2 ( 
a p.fci c« 49 - DVLAE& Atrkapill$,m<\\ximx. a Ariflot eles,& Zoroaftres, vicibus commutan- 
Ficedulam , I*— j tur.Fit enim ineunte autumno Ficedula , ab autumno protinus AtricapilU.Nec inter eos 
St Atncapil J|_ diferimen aliquod , nifi coloris , & vocis eff.Auem effe eandem conflat: quia dum im» 
lam effe eab n)Utarettir hoc genus , virumque confpeffum ett nondum abfolutum , nec alterutrum adhuc pro - 
demaues. prium ullum habens appellationis'. Sic illi jidem fere feribit Plinius,dumait : Aliaratio Fice - 
dulis^quam Lufcinijs,nam formam ( vocem habet Ariilotelcs ) f mu /, coloremque mutant.H oc 
nomen nifi autumno habent .pofiea Melancoryphi . Solus Augufiinus Niphus iic diiiinguerc 
Ficedulaab nititur. Atricapillam, inquir, aliqui duplicem effe volunt,alteram paruam , qua? non mu- 3' 
Atricapilla tacur in Ficedulam, nam & ha?c tempore Ficedula? vifaeft, alteram paululum maiorem , 
difiin&a, q Ua , conuert j tur Jn Ficedulam ,&ha?c nunquam apparet apparente Ficedula . Ha?cille. 
Piuoin™' Aucupes noftri diucrfas effe putant, quos ego fequi tamen non volui. Ante Ficus itaque 
Afproccdos. nobis Capo nero dicitur ,& alibi eefta nera , Gallis Piuoine . Bellonius Gallus in Creta 
Melapygos. abundare feribit , per fruteta volitare, & quoniam cauda, capurque , & pars corporis 
Lmcopyg. nigricant , a multis vulgo Afprocolon ,id eft , albicillam per antiphrafim nominari , 
Oenanthe. ( Melampygus potius effet dicenda) nam alia, inquit , quaedam auis proprie Ieucopygos 
G acorum, ( Gallice tamen Clublane tanrum feribit) appellatur, qua? veterum Gra?corum Oenarhe 
qus ».* on. j n Creta magis proprie Atricapillam MHanocephaIum,eadequ 3 Latina voxeft, 
fi gnificatione.Eft autem eadem qua? FiceduIa.Gallis Papa figo, vel Beccafigo dida.Hade- 4< 
nus Bellonius. Hcluerij refte Ornithologo appellant Schvvartzkopff, id eff, caput nigrum, 
& periphraftice die Grafzmuch mir dem fchy vvartzkopff,id eft,Grafmufchum capite ni- 
Ficedula . gro.Quidam Saxonice ..interpretatur Munchlein,id eft paruum monachu, nimirum a macu* 
vndedi&a. Ia illa capitis rotunda.Atquehcecferefuntfynonyma Atricapilla. Ficedula dicitur a ficu. 
Ampelis . q U0C f e a,vtair M. Varro pingucfcat,vel quod ficuum tempore capiatur, vnde eade ratione 
FaceroJa'* rfjcirur 2>ia*A/£ a P uc * Graecos..HermoIaus & Ca?Iius etiam Ampclida vocari illis affeuerat., 
c Ego quod de Ampelide fentiam, alias aperui. Alchaugi Syluaticus interpretatur Ficedula, 
6c abbipro Fecetola(lcgo Ficedula)aucmparua , faporis grati, qua nominat Diofcorides 
nimirum capite de Hirundinibus . Serapionis interpres eum Diofcoridis locum tranf- 
, . ferens pro Sycalidchabet Soph!i^as,& apud Syluaticum Sofrdas legitur & exponitur 
Soft da * * F acct0 ^' Italis appellatur Beccafico , & alibi Bcccafigo . Becquefico, circa Lacum Ver- 
Grafmuf- banum Piccafyga,quafi <svkokc7to^ , id eft,ficus tundesrGcrmanis Graszmugg,vel Grafz- 
chus , vnde mufch,id eft, Paller gramineus, vt Turnerus interpretatur, Grnithologus a fufeo colore 
di$us« nomen id deriuagac fi Palferem fufeum fonaret:fed Atricapilla ante mutationem in alis 
gramineo fere colore virefeit; vnde idem Turnerus alibi dicebat Ficedulam Germano * 
rum GtafnmfchofifnilemcfTe, 
FORMA 
