20 
Vlyfsis Aldrouandi 
Api 
quarum prioris hac funt verba : Vo lucrum aliqua penna volant, vt Aquila & Accipiter-, Aliqua mem- 
brana ficca , vt Apes drScar ab ai, aliqua in fecla volatilia,qua exanguia funt : aha cute , vt Vulpecula Auis 
& Ve [per t ilio .Volant pennis & cute [anguine pradita. Ex his verbis palam eft inter volucres pen- 
. nis volantes rapacibus, & inter has Aquili primatum ab illo dari . Eadem omnino ratione ad- 
matus m- fererepoifumus inter infedta membrana volitantia primum nobilitatisgradum Apibus ab eo 
ter infedta. adferibi . Neque id ab re, cum ab his tot, tantaq; & tam ftupendo artificio proueniunt ernofu- 
menta;quod Maro diferte ac copiose fuo carmine oftendit. Altera item authoritate Ariftote- 
lis ductus omnibus alitibus anteponendam Aquilam, clare colligo, qua! fic habet : V olant fubli- 
meSyVt quam longijjimo dijjita interuallo defpiciant , qua de re folam Anium omnium Aquilam diurnam 
pcrlvhent, jq 
Dubitare autem quifpiam poffit , cum Aquilarum multa! fint fpecies , quanam harum Ioui 
in minifterium afeita fuerit, tranfiataq; in coelumrcui refponfiim efto,eam fibi louem delegifie, 
qua! aurea dicitur nomine Chryfaetos . Sane non omnes Aquila! fulua! funt , feu aurea' : Alias 
nigricantes efle conftat;alias albicante cauda ; alias aterrimas; alias denique alterius coloris ; vt 
fuo loco apparebit . V erum qua! colore funt fiibrutilo , vt coe teris nobilitate praftant , ita tefte 
Ariftotele rara funt confpe&u . Ex his ea coelo donata dicitur , qua Ganymedem Ioui amanti 
tradidit . I taque Clearchus Tyrannus cum ex fucceffu continua felicitatis fe Iouis filium dice- 
b ode ret , praferri fibi Aquilam auream tanquam generis argumentum voluit ; & b Pindarus aureas 
Tytblor. tantummodo Aquilas Ioui facras indicat; vbi ait, l vSa, ttoG ypvcrlm A tdp Akrdv 7 rdpt^po^id- 
c Lib .5 .Fa- ciiyvbi olim e a, qua aureis Iouis Aquilis affidet Sacerdos : Idem teftatur c Ouidius, inquiens : i0 
flor. Grata Ioui fulua rojlra videbis Auis . 
d Lib. 2 . de E t d Cicero de glandifera quercu loquens , fuluam Aquilam Tonis nunciam olim refert ex ea euo- 
legib. lajfe . Item & Claudianus — — Fuluusf T onantis Armiger , pro Aquila nobiliori dixit . 
Errores 
quoriidam 
grauifTimo 
ruiii homi- 
nu ob am- 
phibolo- 
giam . 
a Lib.12.ca 
pit.15. 
AquilaPo- 
ticus. 
h Abi. 18. 
Aquila Po- 
ticus. 
&QVIVOCA NOMINIS AQVIL&. 
V O N I A M vero maximam ad rem ipfam intelligendam negocium legen- 
tibus faceffere folet eiuftiem vocabuli varia fignificatio , quam aquiuocatione 
vocant Philofophi; idcirco refla rationi confentaneum exiftimo ; neinam- 3 ° 
biguo verfemur ; vt prius huius didtionis ( Aquila) aquiuocationem in diuer- 
fas rerum fignificationes diffufam diftinguamus . Omnis autem aquiuocatio 
inde nafeitur, quod res, quam voces multo plures numero fint. Quo fit,vtfa- 
penumero grauium errorum tricis implicarfturpiifimeq,* hallucinari nos contingat , dum ani- 
mum non fatis ad uertentes vnam rem pro altera , etfi toto coelo ac genere diifideat, accipimus ; 
& qua longe diuerfnfima funt, eadem facimus:Nempemorbum , plantam, lapidem , animal , 
idq; nominis fimilitudine decepti . 
Quod ipfum fummis,do6fiifimisq,- Theologis vfu venifie videmus : nempe uerbi gratia Di- 
no Ainbrofio , qui pro uoce Graea Lpvydv in Hexamero pifcem marinum planum , Paftina- 
cam Latinis didtum defignante, qua! per radium ceu telo virus eiaculatur , T urturem , Auis in- 4 ° 
nocua 1 nomen vertit, ( vtrumque enim fignificat) amphibologia fcilicet deceptus . In eundem 
errorem D. Bafilij interpretem, item qui Galenilibrutn de compofitione medicamentorum in 
Latina linguam tranftulit, lapflim , imo & Plinium aliquoties fimiliter hallucinatum uidemus . 
Nam exempli gratiaf nominis Ixia (quod Chamaleonis nigri venenum etiam alioqui fignifi- 
cat, ) fimilitudine falfus, Ixon ( quod vifcum fonat,& non uenenum , fed illomet tefte prafens 
contra id remedium ) interpretatus eft, non fine graui errore . 
Quo itaque omnia dilucidiora appareant, huius diftionis (Aquila) diuerfam notionem ad 
diuerfas res manifeftandas defumptam,paucis perftringamus, eo feruato ordine , quem rerum 
dignitas poftulat. Aquila nomine uir uenit intelligendusgenere Ponticus , religione Iudaus , 50 
de quo D. Lucas, Egrefus,m quit , b Paulus Athenis Corinthumpetijt , (finueniens quendam Iudaunu> 
Aquilam nomine , & Prifcillam,accejjit ad eos , fr quoniam illis erat optonyyos, id eft eiufdem artis, uide- 
licet Scanofaciona , vel Sutoria (vt interpretatur Origenes) itaque una cum illis huic opificio ope- 
ram dedit , pofiquam ipft in Achaiam ab vrbeRoma vemjfent .Huius D. Paulus multis in locis tan- 
quam dulciifimi ainici memini t.Erat enim ipfis, ut artificium commune, ita & animus concors, 
mensq-; eadem . Nam & una fimul , cinn fe Deo uouerunt, capillitium fibi fuccidi iufsere, pro 
more , qui ab omni atate , apud omnes gentes, omniq; in religione inualuerat . 
Alius fuit Aquila, Ponticus itidem, ac religione Hebr£us,qui fub Adriano Imperatore vixit, 
cui adeo 
