Orn i tholoo \x Lib. III. 
2 37 
.Nos 
miro cer- 
Crocatam qaoque forte, aut Hycnam non male quis cum hoc animali cafclem efie putet. 
ioco,ait Scaliger, V ulturem quadrupedem confueuimus appellarercadauera namq; miro 
toq; odore fe&atur infitiabilis. 
V ultur tefte Aerone in illum locum Horatij : Vultur flu- 
Me fabulo Vulture in Appulo , uius . 
fluuij nomen eft in Apulia, qui per Venafrum, mediamq,- Campaniam Iabitur, authore d Stra- ^i, 9 .q C 0 o. 
bone; Dicitur & Vulturnus . Meminit eiufdem Lucanus his verbis,: 
Etarua 
V ultur ts,& calidi lucent buxeta Matini . 
S 10 Significare tamen V ulturem eius regionis montem quidam annotarunt. Vulturmos 
Accipitur ctia pro certo tali latere , at ia&us infelicis , vt ex e Plauto manifeftum eft , vbi ita Vultur ta- 
habet: Prouocat me in aleam,vt ego ludam :pono pallium ,t Ile annulum oppofuit,Inuocat 1‘hanefium , iacit ^ us * 
Vuliurtos quatitor: T alos arripio, tnuoco almam meam nutricem Herenjatlo Bafiltfcum Talis Vulturi js e In Curcul. 
nomen datu f Rhodoginus inquit, quod vt Vultures carniuori funt,& rapto viuunt, compari 
modo & talorum ludi ita funt,vt luforem ex toto difpolient,atque vt Plautino verbo vtamur , le£i ' c ' 1 8 ‘ 
deruncinet. Calcagninus ait appellatos vel a rapacitate, uel a foecunditate, quod id animal fo- 
ret naturae fymbotum Aegyptijs . 
S Y N O N I M A. 
EBRAICVM nomen rrg Aiah quidam V ulturem interpretantur, vt D. 
Hieronymi quoq; tranflatio habet, & Dauid Kimhi uel uulturem,uel Miluu 
fignificarefufpicatur,utrefert a OrnithoIogus. Ite nw & m, ideft,Daah, 
& Daiah eiufdem lingua: uocabula , unde Daioth Efai;e plurali numero; Sut 
qui fimiliter Vulturem exponant . Legitur & Raah inter Aues impuras ,qu« 
uox ad Daah proxime accedit. Hanc ab acuto , quo praedita eft, uifu nomen 
fortiram efle uoluntmam Raah Hebrseis uidere eft. Suntqui Vulturem reddar, quemadmo- 
dum < 5 C Septuaginta interpretes yv7ru ; Alij Miluum.Communis interpretatio Ixon transfert, 
quam Albertus Auem ait de genere V ulturum efl’e,at V ulture maiorem. Arabibus V ultur vo- 
caturRachameveIRocham,vtiex Auicenna: & Serapionis interpretibus colligitur. Apud 
Albertuin pro Vulture Aradam legimus, nifi vitiofa, quod fufpicor,le£tio eft , & mutanda in 
Aracham,quatn ex coenofo Arabu fonte , vt pleraq; alia haufifle videtur . Vocabulum hoc ki- 
poz apud Hebra:os varios varie accipitur. Quibufdam Vulturem denotat; Alijs Ericium.Pari 
pafto & Chafida multa figmficat. Nonnulli enim ita V ulturem; Alij V pupam; Quidam V ul- 
turem album; Alij deniq; aliud quidpiam ita dici volunt. Ita quoque Anapha alias Vulturem; 
ali is Miluum ; alias Ardeam interpretantur id eft Refcheph , & numero plurali Refca- 
phim, Dauid Kimhi exponit carbones & horu prolem fcintillas . Secus b A braham Efre fa- 
cit, qui idem alibi pro Aue exponit, cui adftipulatur IVlofes Rambam. Septuaginta interpretes 
opvicov vertunt; d Alibi mbpsuue trasfe- 
zo 
m 
huius vocis irjerpretatiouem mire variat. c Alibi enim 
40 runt,id eft, carbones; c Alibi yv 7 iu , id eft,V ulturem ; f Alibi 7 tMf; g Alibi xpd m; h Alibi 7 rvpi. 
Neque D. Hieronymus fibi vbiqueconftat; nunc Auem; nunc ignem; nunc Diabolum &c. 
hac vocefignificari volens. Si tamen penes huius lingua; peritos arbitrium litis & fides eft, uox 
ea proprie ac principaliter carbonem defignat, cuius filij feu fobolesfunt fcintilla: Analogice 
vero feu per metaphoram iaculum ignitum fignificat, & morbos vehementiflimo #fki affli- 
gentes , nec non inflammationes peftilcntes . Ita incerta & varia eft in Hebraea lingua vocum 
fignificatio. Albertus Arabicum Chym feu Kym ponit nonnunquam pro Vulture; alibi velut 
fui oblitus ficOftifragam vocat, & hoc quidem redfius, Auiccnnam nempe vtfolet,aliofque 
Arabes fecutu? . Hi cnimciim Ariftotelem,aliosq;Gra:cos authoresin fuam linguam male 
translatos haberet, & ipfi Attici fermonis rud<es edent , & fua (cripta a Barbaris ac femilatjnis 
p hominibus multo peius poft latina fafta fuiflen.t, in caufa fuere, quod Albertus & alij qui Ara- 
bum veftigijs infifteruntfiepc alia pro alijs accipientes,in non leues errores inciderint.Talis eft, 
quod Albertus exiftimet,&: feribat Ariftotelem & alios quofdam philofophos V ulturem cum 
Aquila confudifTe,& pro ijfdem habuifle,fed Ariftoteles tale* quid nunquam cogitauit, tatum 
abeft, vtid {criptis mandauerit. Quare Albertus ciimfalfa Ariftotelisauthoritate niteretur, 
atque ipfe expers eftet Graecarum literarum, promifeue his nominibus vfus , f^penumero ea 
V ulturi attribuit , quee Aquilae conueniunt, vitiofa nimirum interpretationedeceptus . Apud 
Fandcdftarium pro Vulture legitur Tagiptaram, & Tagued . Sed tantum de Hebratis ac Ara- 
bibus 
Aiah. 
A Lib. 1. de 
Ouad. cap. 
de Onocen- 
tauro . 
Raah. 
Ixon. 
Rachame. 
Rocham. 
Aradam . 
Aracham. . 
Kipcz. 
Chafida. 
Anapha. 
Refcheph. 
b Dcut.32. 
&Job .5. 
c Dent. 3 2. 
J Cant.S . 
e Job. 5. 
f sibae. 3. 
g Pfal.j6. 
hc TfaL 78. 
Chvm . 
Kvm . 
Albert 9 cur 
errauenr. 
T agiprara, 
Tagued. 
