4io 
Vlyfsrs Aldrouandi 
10 
e Lib. i. dc Vnde e Hippocrati tanquam pifcis ficcuTimus plurimis in lociscommendatur ad morbos a 
dim, & de oralia pituita ortos, necnon ad (plenis vitia. Editur fuauiter fiixus fucco aurantij reljperfus. 
djfcc. in ter. At vero gladio partes dijfchis in ambas 
Frigitur , & multo gratior efie folet, 
Vtque mimts Cuculi defiat & in aere & vndis 
V imnty longe alios terra frequenter alit , 
Inquitidem Durantes verfu non illepido. Athenams vero ex Epicharmo allatos videtur lau- 
dare. De Cuculis ,u\c\\\[t.fic meminit Epicharmus : Et fplendidi Cuculi , quos omnes difeidimus , afiantef^ 
ac condientes moliuiMus. Dor ion eos, ait, affare oportet,vbi per dorfum dtu tfer imus ac herba,cafeo , laferpi- 
t io f ale Meo condire file inde verr er t,vnger e, modicum falis fubterfpargere ,tu excipere , ac aceto perfundere , 
Cucul* her Herba Cuculus f Fernelio A mbiano fub cineribus coda ambuftis mederi traditur, & Carda 
t>a . no ad carcinomata va!ere.Hanc oxvn efte Plinij crediderim.Alioqui panis Cuculi dicitur vul- 
{ Lhb. 6 .Mc go Latinorum, nuc triFoli| acecofi nomine nota eft. Hxc moderato frigore quem acor indical 
tb.c. 20. feruorem temperat, & repellit modice. V nde & ad inflammationes & eryfipelata celebratur* 
Oxys p h- & a cute febrientibus vtiliifima eft .. 
Solirru fu- Solatruin vero furiofum vulgo quidem Cucculo di Leuante dicitur, fed ei nomini,vt vide- 
riolum . tur, nihil cum Cuculo noftro commune eft, verum ita didum iudico a Graea voceacooit^quae 
Cucculo di Latinis baccain notat, vnde &coccus pifcatorius vocatur.Nam inftar bacca? teres eft, alijs gal- 
Leuaace. Ia orientalis,quem quercus cuiufdam frudum efledicunt.Bononienles noftri hodieoliuas vuf 
go coccolas vocant, itidem quali baccas.Quanquam Ornithologus fufpicaturcuculum herba 
apud g Marcellum, vbi hanc podagra dolores impolitam fedarefcribit,Solanum intelligi, hac 
motus ratione, quod inter medicamenta fimplicia ad Paternianum ( qui liber h Galeno aleris 
bitur)vua lupina, hoc eft lolanumhortenfe, Cuculus et nominetur, quod &cacubalum a Pli- 
nio dici putat, quod nome etiam apud Diolcoridc inter lolani hortenlis nomenclaturas legi- 
Cacubalu . turt Ej; Syluaticus Cuculum vuam lupinam vocat. Quod li ita ellet, pollet herba Cuculus apud 
Capms teg p erne [j um ^ Cardanum forte non male folanum etiam intelligi,quod ad ambufta & erylipe- 
Cucullas l^tainfigni ui pollere conftat. Hacinterim derealij vtlubet,iudicent. Plura videre eritin capi- 
teermi- te de denominatis. 
g Cap.^o. 
k Cap. 83. 
Vua lupi- 
na 
pro 
ne capitis 
*Sat. 3. 
. Cucullus ( cuius vinculum tegillum Flauto dicitur ) capitis tegmen olim erat grollioris vil- 
li, vnde 1 luuenalis. 
Contentus pp illic Veneto, durotf Cucullo. 3 ® 
Sicutienim in elegantioribus Gallia feruis frequens erat vius veftis cuiulclam purpura, fle 
& vilioribus per illam ^tatem , vt teftatur dodiiEimus Lipfms aetatis noftra decus , cucullus . k 
Martialis : 
Pullo alget Manius in cucullo. 
1 Lib.i.c.B . * Columella. Cultam uefiitamcp habeat ( agricola fcilicet } familiam vtiliter magis , qulm delicate , 
munitam diligenter a frigore, pluma ^ qua euntia prohibentur pellibus manicatis , centonibus confidis , vel 
l n Helio- f a g ts cuculat is, id eft cucullos habentibus. m Lampridius : T eidus cucullione mullionica , ne agnofeere - 
tur. n Capitolinus: In tantum dicunt vittorumCaianorum & Neronianorum fuiffe amulum ,vt vagare- 
tur nocle per tabernas & lupanaria ob tecto capite cucullione vulgari viatorio. Ad eundem lenium 0 lu- 
uenalis. 4® 
Sumere notturnos meretrix AuguHa cucullos &c. Et alibi : 
Illa tubcl furnpto iuuenem properare cucullo. p I tem alibi : 
Si noElurnus adulter 
T empora Santonico velas adoperta cucullo. 
Cucullus etiam pro tota vefte accipitur apud Sidonium: Ver quosnofturnalem cucullum,quo mem*. 
braconfctda ieiunijs inter orandum , cubandum^ dignantur tegere , tranfmifi. j^uanquam non oportune 
fpecies villo fa mittatur hjeme finita, iamif temporibus aftatis appropinquantibus . Noftra tem peftate & 
in Italia viatoribus tantum & monachis ad tegendum caput eft in ufu. Horum mores formas 
D. Hieronymus,de monachis loquens,ita inquit: Edentes autem cucullis capita fua velent , ne alter 
alterum afpiciat manducantem . Gallis etiam mulieribus non abfimili tegmine caput velare etia- 
nummos eft, quod ipfse vti&monachalem cucullum vernacula uocecappam,vt& Germani * 
uocaiH. Cucullionem pro cuculo,ut& Capitolinus fupr i,& Cato uideturaccipere./’«^^/<’- 
res farciri, nouostf feri, centones, cuculiones familiam oportutjfefibt farcire. Nec diifimile quod bardo- 
Vh disiicis. cucullum q Martialis nominat . 
Gallia Santonico vefiit te bardocucullo , 
Cercopithecorum penula nuper erat . 
Item alibi. 
k Lib. 10. 
Epigram. 
gabalo . 
n ln Vero , 
*Sat. 6 . 
* i Sat. 8* 
Cucullus 
pro tota ve 
f liu . 
Vrbia 
