Bartchem 
Eiichem. 
cocio. 
c Lib.i.S.j. 
Etymum 
Gugulus. 
Plin.&mul 
toru error* 
Cuculum 
non fieri ex 
Accipitre. 
412 Vlyfsis Aldrouandi 
modo Banchem , modo Euchem pro Cuculo legitur. Grzcis »oW£eft a noce, quam edir,per 
onomatopoeiam.Nam Qciuimifyv Grarci habent uocabulum fiditium ex Cuculi cantu. Signat 
etiam Gallinacei uocem, quam parcauidoria folet occinere. Hodie Cretenfbus, tefte Bello- 
nio,Deco&o dicitur. Latine Cuculus, ut plurimum, & Cuccus, cuius illud eftdimnitiuum, etia 
uocatur.CucuIlus uero pro aue Latinum non eft. Quare quod quida ex Cuculo faciunt cucul 
Ium,exauefcilicetueftem,apud Horatium nihil eft neceffe,quumha?cuox plerunqj penulti- 
mam habeat producam, apud Plautum in carmine Trochaico: 
Jt etiam cubat Cuculus , S urge amator , i domum. Ac mox » 
Cano capite te Cuculum vxor ex lustris trahit. 
Alioquin enim in utro p T rochaico uerfus non conftaret.Ita igiturlegendmn apud c Horatiu-* 
Cui fape niator 
Cejjijjety magna compellens voce Cuculum, 
non cucullum. Inuenitur tamen & correpta penultima apud Poetas,ut in illo uerfu Martialis* 
Cnpnnis per multos Cuculus cantauent annos . 
Etapudauthorem Philomela : 
Et Cuculi cuculant y frit in it rauca cicada. 
Pro uefteuero femperll.geminatyaecp eftdiminitiua,ut Cuculus,quod eth, ut diximus, a Cuc- 
cusderiuatur, alterum tamen C. deponit, ita ut etiam prima in eo fecus atcp in primitiuo, cor- 
ripiatur. Eft autem hoc nome Latinu,ut pleraq; aliorum idiomatum eiufdem auis,etiam a uo 
ce, qua femper & ad ta?dium u% repetita, ie primo uere prodit, nomen proprium ingeminas, 
eftdum,ut uix alia fit auis , qua? fimiliter 111 tot linguis unam aut ftrnilem nomenclaturam ha- 1 
beit.Demonftratuero,ut tradit Goropius,Latinorum Cuculus (fi tamen h%c deriuatio acci 
pienda eft.Nulla enim necesfitas,ut Latinum Cuculus a Grceco mutuemur. ) duo potiflimum: 
priore quidem fyllaba V.apud Latinos a quarta uocali Ionum exordiri, ut T ercntianus fcrihit, 
pofterioreuerb apud primos Latinosteuuis etiam V. fonu fuiffe,ft Y pfilon,quod eft in xokzv% 
exprimere noluerunt . Qua? Goropij Lententia quoad primam fyllabam, commonftrat 
quidem quod Gra?ci Latinorum V.exprimere uolentes, femper « ponut, utde hacipfa didio 
ne fadum uidere eft apud Suidam & Varrone, oyiibus teftibus Coccyx apud Romanos xS xm? 
uocatur.Et Ifacius Tzetzes in Lycophrone inquit: 0 Trctpd Veo^aioii zdx,ksAoe y id eft, apud Latinos 
feu Romanos Coucoulus uocatur. Belga? fane Coucouc Cuculi Ionum efferunt, quem Galli , 
nunc Franci more Grxcomm^xu pronunciant,a quibus difcere etiam obiter licet, qui fit Y 3 ° 
Gra?corum fonandum. Sed ut dixi ego minime acceperim hanc nominis Latini originem,cu 
manifeftum fit & hanc ipfam ex uoce Cuculi apud quafq,- gentes promanaffe, atq^ ut eam pri- 
mo comprehenderint, iic in ufumtranfduxiffe. Alherto haud apte Gugulus fcribitur. Italice 
Cucculo, Cucco , Cuco , Cucho: Hifpanice-Cuclillo: Gallice Cocou, fed ut plurimum, cocul 
feu coquu: Germanice Gucker,Guggauch, Kuckkuck,GucKufer: Belgice Kouckouck vel 
Kockuunt. Anglice a Cukkouu & a Gouke: Illyrice Ziezgule. 
G E N V S. 
ALSA hadenus,ab ipfis Ariftotelis etiam temporibus usq;, hominum com 4 ° 
plurimum opinio Cuculum Accipitrum efte filtem fpuriamquandam pro- 
geniem tenuit.In quem errorem & a Plinius ipfe alicubi & Albertus, aliiq,- Ia» 
pfifunt. Verum hos luculentius refutari polle haud quaquam puto, quam ipfis 
b Ariftotelis verbis, qui dilerte diuerfum omnino fenties in ha?c verba fcribit. 
Cuculus ex ^Accipitre feri immutata figura a nonnullis putatur quoniam quo tempore is 
apparet , ^Accipiter ille, cui fimihs eflpvon afpicitur. Sed ita fere euenit , vt ne c ater i quidem Accipitres ite 
cernantur, cum primum vocem emi fit Cuculus, nfi perquam paucis diebus. Ipfe autem breui tempore affa- 
tis vifus,hyeme non cernitur. E ff hic nefo aduncis vnguibus vt Accipiter , nej capite Accipitri fimilis ,fed 
ea vtracp parte Columbum potius, quam Accipitrem imitatnr:nec alto quiim colore reprafentat Accipitrem 
nifi qtiod <_Accipiter maculis dfiinguitur feu lineis , Cuculus vclut punciis. Magnitudo atj volatus fimilis ^ c 
Accipitrum minimo , qui magna ex parte per id tempus non cermitur , quo Cuculus apparet , nam vel ambo 
vna vfi fiunt aliquando. Sfuin etiam ab Accipitre interimi Cuctdus vifius efi , quod nulla auis in [uo genere 
folet facere. Qua? Ariftotelis verba non rede intellexifte Plinius videtur, cum Cuculum fblum 
inter aues a genere fio fcribat interimi, taquam fi Cuculus de Accipitrino eftet genere. At Ari 
ftoteles hoc non dicit , fed vt contra uulgi opinionem , Cuculum non efte Accipitrini generis 
doceret, illum etiam ab ipfo Accipitre deuorari ait, quod non fieret, fi eiufdem generis ellet, 
vel mutata tantum figura ab ijs differet. Videtur fane Plinius etiam fibiipfiinconftanseffe, 
quippe 
