OrnithologiiLib.VIII. 
pi 
Arionem aut Otum efl*e,(funtenim fynonima) credimus; ipfe quandoque Cicumam , quan- 
doque Vlulam, nonunquam Afionem dicit . A t Afio illi Scops eft,Vlula Aetolias . Qua? er g° 
inconftantia hominis alioquin iiterariifimi,qux incogitantia? Sed utinam uel ad uerbum A ri- 
ftotelis didfa interpretatus efiet,& no ex fuis ea deprofiftet.Sic.n.habet b Ariftotel. in Gr^cis: 
Otus No Ftui s fimilis ejt,& ad aures alas feu pinnulas habet , hunc aliqui Nyflicoracem vocant , E contra 
Gaza : otus Nuciua fimilis ejl, pinnulis circiter aures eminentibus pr aditus, vnde nomen accepit qua fi au- 
ritum dicas. Nonnulli Vlulam eum appellant, alij Afionem . Ex his igitur, qu£ fupra de Theo- 
doro diximus, fane per fe clara funt. Patet etiam infuper, quod iam aliquotiesdiximus nempe 
Otum uel Afionem cum Nycticorace eundem efle . Otum enim , ut ait Ariftoteles,alij appel- 
10 lant Ni£ticoracem,& habet eafdem cum Afione aurium eminentias. Accedit quod alias per- 
peram & mance fupra nodturnas enumeraflet Ariftoteles, alioquin uigilantiflimus& exadHP 
fimus.Nulla enim tum Oti fa<5ta fuit mentio . Inter multos quidem & prarcipue inter Theolo 
gos lis eft adhuc fub iudice,qua?nam auis fit Nycficorax.F.tenim fcriptores facri plerique,dum 
cum locum e Dauidis interpretatur, qui iuxta verfione Graeam & vulgarem ita habet, Fattus 
fumficut(Ko< Hcbraich^Nyflicorax in domic/ho,hly&:icor<ice exponunt No&ua, vt Eucherius , 
Ifidorus, Ambrofius,Hieronymus & alij hos imitari. Verum Ariftoteles has aues diuerfis facit, 
ubi ait: Noctua & Ffycticoraces & c at era, qua inter diu nequeunt cernere, nettv fibi vittu acqnirut . Alijs 
ineptius Vefpertilio eft putatus. Ille vero qui Germanis Na6t raue, qu^ vox Coruil no&urnu 
ad verbum fonat, appellatur, non eft huius loci.Neque enim no&urna eft,& ne rapax quidem, 
a0 (ed aquatica auis,de qua alibi oportunius. Quare neque de ea propheta? locus intelligi poteft. 
Itaq; errat Goropius,dum Gazam, quod male Nycticoracem verterit, Cicuma traducens cor- 
rigit. Vult enim NyCticorace non efle ex noCturnis, fed aliam. At ipfe amphibologia lapfus eft. 
Multi, ut inquit Eucherius, Bubonem efle contendunt. Sunt etiam qui aflerunt efle Orietalem 
aue,qux Coruus noCturnus appelletur. Verum, vt fupra diximus, nos NyCticoracem cilOto 
aut Afione eundem dicimus,atq fi Ariftoteli credi mus, fatis ex iplo probauimus. Quod vero 
ad nuper citatum Regij Pfaitislocum attinet , etfi no rede pro voceGr^ca Ny&icorace No- 
ctuam intelligant, fieri tamen poteft, vt uox Hebraica Kos Noftuam figniheet, & ita Rabino- 
ru plurimi exponat.Nec multum abludit a voce Germanica Koutz.licet alios aliter interpre- 
tari non ignorem; Sed ut de Cicunia aliquid dicamus uel Cecunia (Nam vtrumque legitur) 
videtur vox a fono No&uarum inflexa efle vel ab tpmiftm t«?, quod Hefychio in explicario- 
ne illius Callimachi xrav^fi^ct yFaunx, eft J : v?/3a17t"v , vt apud d Goropium legimus. Facile 
ergo Gaza, quod vel omnibus vel vni conueniebat,ad aliud, & ad particulare transferre potuit. 
Hifpanis Otus dicitur Mochuelo, cuius vocabuli penultimacum Germanico omnibus no- 
cturnis fere communi, vt apud inferiores praefertim nomine Vuuel nonnihil conucnir.Hanc 
enim auem Germani Bubonis tere nomine ob maximam fircilitudinemindigitant. Seddi- 
uerfitatemuoculaadie&a innuit. Nam Orhuvvel,quafi auritum Bubonem dicas, vocant, & 
Ranzeul . Belgis Kerchvvl quafi templorum Bubonem dicas . Anglis item Hornoul , id eft , 
cornutus Bubo. Plumas enim circa aures eminentes vocant cornua, quemadmodum & Galli, 
qui Afionem Hibou Cornu vocant, iflemMoyen Duc, id eft, mediocri magnitudine Bubo 
dicitur, tanquam non alia re, quam corporis molea Bubone diftinguatur. Aliter Cha-huant 
4° Cornu, quod idem eft, ac fi dicas,felis ululis, feu eiulans cornutus, cum ob faciem,quam,vt Bu- 
bo felinae magnitudine & figura quadam fimilem habet, tum quod no&u mures non aliter 
atque elurus venetur. Videtur autem Cha-huant, Gallis pluribus no&urnis communis eft'e,uti 
etiam Hibou, •& Belgis nomen VI feu Eui. Sunt enim uoces ha? omnes peronomatopoeiam a 
fono auis fadta?; Vnde Afionem, ut ad diftinftioncm Bubonis Moyen dicunt, ita ad Aluconis 
quem Bellonius eildem nominibus appellat, cornu, id eft, cornutum adijeiant hoc padto, Hi» 
boucornu,Chathuat cornu. Huic tamen proprie magis nomen Duc quam Buboni , cui etia 
commune id faciut, competere videtur, quod ut c Ariftoteles trad.it, Cum hinc abeunt Coturnices 
ducibus Lingulaca , Oto & matrice proficifcuntur. Quod in Bubone locum non habet» 
G E N V S 
TV M fime feu Afionem cum Ariftotele & I linio c Nocuarum genere, fi 
generaliiYs hoc vocabulo vtamur, aut certe e nodhurnis fecerim. a A then^us ta 
men Ariftotelem citans Afionem nodturnam efse negare audet, & tame No- 
6ftu« fimilem non veretur dicere. Equidem nihil fimile apud Ariftotelem in- 
uenio. Et Plinius e contra Afionem maiorem Nodhiisftatuit. Fieri vero po- 
teft, ut quod ait Scaliger, per gradus certos natura in auibus ab Aquila ad no- 
&urna$ ufque defeendere potuit, atque internas hanc vnam efse,qua? etiam diei utatur bene- 
Xx i fido 
H.F1.C.V. 
Kydicorax 
qu;r auis. 
'Tfal.ioi. 
Coruus no 
diurnus. 
Nadt rauc. 
Goropij et 
K 6 $, 
Ciciunen* 
vel Cecu- 
nia. 
d >». Nem. 
Mochuelo. 
V uuel. 
Oruvvek 
Ranzeul. 
Hornouh 
Cornutus 
bubo . 
Hibou Cor 
nu. 
MoyeDuc. 
Felis V lu- 
tans . 
* Li.S.Hif}. 
c.i. 
1 Li.S.c.14. 
