£>24 
Vlyfsls Aldrouandi 
Cap. 30. 
Siren aui- 
cula. 
Seris auis 
Gallis que. 
Sirenes a- 
ftra. 
$irius ea- 
e . 40. 
4 Lib.11. e. 
16. 
Siren infe- 
rum. 
Siren pro 
tunica. 
q nendam cantum edunt. Vnde b lob : Frater factus fum Siremtm,& foetus farferum. ( <?pMv Stra 
thiocamelorum,vtin hoc loco Suidas accipit.) hoc efl, calamitates meas cano more Sirenu. 
Nefoio quism Lexico Gracolatino Sirenem aliam aniculam quandam dicit efle, quod ego 
apud nullum ha&enus probatum authorem me legifle memini.Galli quidem vulgo canoram 
auem quandam paruam,& fuauifftme argutamfua lingua Serin appellant , forte quafi Sire- 
nem. Efl: autem illa veterum Acathis. Sirenes etiam aflxa dicutur,ut feribit author Lexici Re- 
thorici a uerbo mp/av, quod efl: fulgere, lucere; unde & Sirius (canis fidus) priuatim,<Sc 
per excellentiam itadidtus ell.Eft&apud c Ariftotelem Siren mafculino genere animalculif 
info&um ; uideturautem illud quoque edere uoccm quandam a*ueta)£n,i d efb, futurum ali- 
quid fignificantem ; & d Plinius Sirenes e fucorum genere efle ait , quas in apibus Nymphas | ( 
appellamus, hoc efl;, Fucos imperfectos, ciim iam forma capere incipiunt. C ater a inquit, 
quum formam capere carpit , Nymphae vocantur :vt Fuci Sirenes y atque Cephenes . meminit & Suidas 
'Ztipluu /uiv <p'/?£v dyyt?ti." y /jAxtcssd, hoc efl Siren quidem amicum nunciatjoorfitem nero 
jipts. Siren infectam efl cerificum Jpi confmile. Siren cr^olv) dicitur etia genus tunica tenuis,& per 
, id eft , in magno seftu geftari conlueuit ; videri autem poteft 
fpicua:, qualem foilicetfub Sirio 
talis tunica forica efle, cum & res & nomen conueniat, 
NOMEN. ETYMVM 
teanini . 
'fstymolog. 
EPTVAGINTA imterpretes pro leanim vertunt Sirenes, de quarum 
etymo multa extat apud Grammaticos. Sunt qui di&as velint *tto tj o-dpsiv y z 
hoc eft a trahendo : hinc Syrenes feribunr per ypfolon , fod perperam , cum 
Graecis cwplwis per « dipthonguforibatur. Alij a cr«/o«, ,que uox catenam fi 
gnificat,eo quodlibidinisuinculum Sirenes fuerint. Alij \d7r0 tS upiv y id efl:, 
connedtere uel retinere, quod praetereuntes fuo cantu retineant. Alij a uerbo 
, quod Hefychio quandoq,- fignificat avmpavTu y qui & addit fum p tam elle metaphoram 
«Vo rcbv Ta uKpd^pvcc (r&ovrw. Sed friuola: nimis ifla: Grammaticorum conie&ura: funt . Si 
tamen earum una mihi recipienda foret, putarim appellatas vrapd ?Uu cr«pav 9 id efl", a catena 
fiue fune; quod audientes fodicet uoce earum capti , abeatanquam fune perderent, &tan- 
quam alligati traherentur, ut ab Herculis Gallici ore procedente catena uindti quidam illum 
fequuntur apud Lucianum,quod ad demonflrandam eloquentia: uim confi&um efl. Efl" qui 3 ( 
t Tapdfyv uerbum interpretatur , ?pd<p*v y Ttvd.a<mv y quod ab eodem nomine catenam figni- 
ficante faftum conijcio. Nec mihi interim etiam difplicuerit,fiquis a Sar Hebraico uerbo de- 
Zai Hebr? riuet, quod canere, & pfallere fignificat,cum & eifdem Zar ligare efl:, unde e«p* forte dicitur* 
ss quid . e ft f un j Sj & uinculum. 
FORMA. DESCRIPTIO. 
E forma figurae^ Sirenum, etfi non bene inter feriptores conueniat,omnes ta® 
I men in eo confontiut, ut monftra marina fuifle fabulentur. Hinc Ouid.dixit: 
CMonfra maris Sirenes erant ,q«a voce canor a 
Q uaslibet admiffts detinuere rates . 
Sunt qui fuperiori fisi parte virginis formam retuliffe,& inferiori in pif6‘s catt 
- ' dam defiuifle fluxerint, a quibus forte a Homerus non diflentit, fa& urus eas, 
* Odyff. M. ( fi a l a tas efle credidiffet ) fequentes , & aduolantes ad fugientem Vlylfis nauem : atque hinc 
etiam pi&ores noftri a:ui inferius pifoes eas elfingunt.-fod perperam;iiam veterum, quod fcia, 
nemo pifoiumfigiirameistribuit;qiiamuisenimHomerusalatas efle non dixerit , id ideo 
fadtum putem, quoniam de alis earum loquendi occafio nulla ei data fit. Finguntur itaq; a ve 
h L. 17. de teribus, tefte b Aeliano fpeciem a thorace furfumhabuifle muliebrem, infera vero auiciam, 
anim. c.z$. v t & c Seruius annotat, item & Suidas. Contrivero Grammatici Gra?ci in fuperioribus fpe- ( 
# tAenel 6. c j em hoc efl:, Pafleriim ; in inferioribus mulierum formam illis tribuunt : & Bucca- 
tius ex Alberio ignobili foriptore virgineum eis corpus vtnbilicotenus, pedes vero Gallina- 
4 In Comm. ceos aflignat. d Euftathius rurfus a Venere, cum virgineam fibi vitam delegiflent , in anes tranf 
Odyfi. M. formatasefletradit;hocenimfignificat opvidcodSaq, & Ifacius Tzetzes dpv/SoyovJc easap- 
e Metam. 5 pellat . c Ouiditis eos focutus efl:, qui inferiorem corporis partem auitiam,fupernam huma- 
nam fuifle, fabulati funt,vt his verfibus exponit : 
Vobis Acheloidesvnde 
rluma pedefqi au: um, cum Virginis ora geratis > 
