688 
Vlyfsis AldrouancU 
SYNONIMA 
Oreb. 
Vreba' .. 
Gerabib , 
Calak. 
Gorab. 
Corax viv item Corax paftilli nomen apud r Aerium, forta(se eius , qui Galeno K opd:wn <?<ppctyts dicitur. > 
cinus . Galli Coruum ( Corbeau ) appellant partem lapidis e muro prominentis fuftinenda? trabis 1 
Corax b rataa * Latini mutulum . Scapum in botro , feu vua , ramofum illud, a quo acini dependent, i 
diftuni. 1 aX 4 u ^ am Germanorum appellant Rapp , quod ei (dem Coruum alioqui fignificat : Lombardis ! 
r Tctrab.4. gralpa dicuntur uuarum reliquia?,uuae uero una cmn acinis grappo.Vnde ab ijfdetn fecunda- ' 
jerm.z.c.fo rium utnum,quod dolio infuns,utgenerofius Hat, acinis alleruatur, gratia uocatum eft . 
Mu culum 
quid Lati- 
ni vocent. 
Gennanif E B R A E I S Cornus 345?, Oreb . dicitur : pro qua voce Deuteronomij Chal t 
eimanis. - ' <Ja?us vertit &OW , vreba : Arabs na&TO , Gerabib j PerfaqV:? , Calak. Vide- 
tur autem ( vt vir quidam dodusconijcit) omne genus Coruinum hoc Vo- 
cabulo indicari , vt prteter Coruum , Cornix, Graeculus, Pyrrhocorax &c. 
Nam Deuteronomij 1 4. legitur Omnis Cornus mxta genus fuum . & Orebin , id 
eft, Corui numero plurali Leuit. 11. Pfal. etiam i^j.&cEfaix 3 4. pro Oreb, 
Coruus a Grafes, & Latinis redditur. Gorab interim apud AuicennamBellunenfisCorni- 
cem, Syfuaticus vero Coruum interpretatur. Sed conciliantur, fi Gorab vel Oreb nomen 
generis elle dicamus . Coruus apud veteres Grascos Jeopaf , hodie spernas dicitur . Dicitur au- 
A L.nAn- tem a colore nigro («e/wV enim nigrum eft) vel vrctpd ro xopee» /uvycthlw a capitis magni- 
tiq.lcfi.c .5. tudine. Hic vero in wpdv a Calius vltimamacuit, quod placet, vt differat a fubftantiuo jufjm, J 
Toind c . quod non nigrum , fed fatiem fignifieat . Tomi $ Corui Helychio , & Varino . Forfan w'pa% || 
K °P@°g • Gratcis auis dida eft , a voce fua coras , leu cras . Suidas (ane a verbo xpoZf v Coruorum voce 
Lib. 9. dc Corax nomen deducit. Idem K opj 3 w y inquit, Romani vocant, quos Graeci xdpdm$. Coruus 
mg. Lat. Latinis tam mas quam femina tefte b Varrone,a Graecorum ho'p*%Q{i Perotto credimus) de- 
riuatur . c Ifidorus vero a cordis voce Coruos didos vult, quia fcilicet grunniant pedore, luacjj 
voce proditi rapiantur . Ouidio Phoebeius ales , & Aufonio Phoebeius ofeen per Antonoma- 
fian, & Olcen (impliciter d Horario dicitur . Coruum Satyram auem dixit c L. Florus, cuius 
nominis caufam funt,qui ad fellationem referant, de qua f Martialis * 
C orne falutator quare fellator haberis » 
Eiymolo- 
gia_>. 
c Lib. 1 2 . 0 - 
rig.c.7. 
Phoebeius 
Ales. 
d %.Carm. 
e Jnbifi.Va. 
Icrif Corui - 
In caput intrauit mentula nulla tuum . 
Satyria a- Coruos, inquit, ore parere vulgus credit . Vnde quemadmodum Semidei , & femlca- 
uis cur di- P ra? >Eauniq,- (ylueftres Satyri didi (unt,qu6d ad libidinem femper proni fint, a virili membro, * 
« 5 tus Cor- quod veteres Gr^ci trdrw appellabant, ita & Coruus ob eam, quam ipfi inefie vulgo exiftima- 
nus . bant,(alacitatem (atyriam auem fortafse dixere. 11 Ariftoteles tamen vel ore coire, aut parere 
f laxenijs, Coruos difete negat, ^jfdf inquit 1 Cariius, ad Satyram paludem /?# faturam relatum malis? ea 
g L. 1 o.c. 1 2 vey ' 0 pontina ett viginti quat uor olim eapax vrbium locus , cuius meminit k Virgilius. In agro autem Pon - 
Anira 
lim tln ° rcM & e P am au ldor idem Florus ejl , necnon A . Gellius , d T. Liuius^etiamfi apud hunc Pomptino le- 
L^9.An- & ttur . * a P uc * LIorum non Satyram , (ed (atyriam quatuor (yllabis auem legunt. Itali , Hif. 
tiq.lec.c.2 5 P ani > Galli , a Latino fua vocabula detorferunt . Italice enim Coruus , Coruo vel Corbo uo- 
k Aen.j. catur. Hifpanice Cuerup. Gallice Corbeau. Germanice Rapp,uel Rab,quxuox aut ab He 
Corui 6 ^ braico Orab, uel Gorab (ada uideri poteft per aphxrefin , uel potius a uernaculo Rauben , m 
Monedulx quod illis pr^dari & diripere (onat . Auis enim omnium furaciflima Coruus eft, & Monedu- 
a ^ orul P^ g enen ^a moneta rapienda nomen inuenit . Quinimo qui ab Hebr^o Orab dedn 
feruat.c. 1 8. uo ^ et > eadem prorfus uocis Rab (ignibeationem & etymi rationem inueniat.Quip- 
Arabes ara P e llt te ^ ls H Ll .°H ue 1 Drufius Hebr^is Orab ab Arab didum uideri poteft, quod Arabes 
pacitate di popun latrocinijs dediti & rapinis,hanc ip(am ob cau(am ab Arab nomen acceperunt. Rap- 
£ti . pen feu rapen Germanis inferioribus eft conquirere, colligere, difperla congregare ; unde for 
Rapio La- te Latinorum ( fi Becano credendum eft ) rapio . Et Rafien Tungris eft per uim extorquere, 
tinoru un- unde eum,qui per fas & nefas opes parare ftudet , &undiquaque corrodit’, roffraff ludere di- 
R^ftalufus cunt * R^ffa apud I talos, Botionien(es maxime lufus genus eft, quod tribus aleis peragiturrin 
alese . quo fi cui forte alea? fimul omnes eundem numerum repra?fentent , uidor euadit, unde apud 
Raue un- e °(dem prouerbium eftrraffa gaffa,hoc eft, cui talis numerus obtigit, ocyus cu auiditate num- 
. mos abripit. Ab hoc Rafffbrte Raue defendit, qu.Tuox ij(dem Germanis inferioribus & 
Kolkrabc. Anglis Coruum denotat. Corui proprie didi & maiores tefte Encelio , Saxonibus dicuntur 
Corrakc . Kolkraben,nempe a fono uocis. Ha?c uero uox Kolc Perfica Kalak non eft abfimilis,quam & 
ipfam per Onomatopoeiam a fono cofidam uerifimile eft. Aliam (pedem Corui iifdc uocari 
„ . ^ Aliam fpeciem Corui ijfdc 
^ j ■ lt Lorraken, qux uox ad Gr<Tca nomenclaturam ueteru Corax quam proxime accedit, 
oi longe proprius ad hodierna Grgcormn appellationem Kopdxctc . Ita Kalab Perlaru, &Kolch 
S axonum, 
