' VlyfsisAldrouandl 
Sc Gaza interpretantur, uel ut Cicero, Platealis : Ne quis tamen . vnXntav Ariftote!i,&AriftQ- 
phani eandem auem fignificareexifti met, itaque huius uerba alci ibereoperarpretiumeft, quae 
fic habent dpvt3s$ ndciv rtoi? (rotpcoTtfvci 'mhix.avri$ y o e i Toti pvygtdiv dm7iiAiX>urcu> tcl$ 7rv?&s t 
$p cT’ 6 HTtJTroc, uvrct)v 7rt\wctvTw ferino u'v&u 7 niy'ico y ubi pro wft.vt,&>TeM feribedum haud dubio 
mMxdnw , ut fit participium a 'rzMx.dco . Andreas Diuus Ariftophanis interpres ad Graecam 
uocem alludens pelecantestranftulit. Verba ad uerbum tranflata ita fonant eo interprete : 
%^iues erunt fapientiffimi peltc antes , qui roftris dolauerunt ianuas : erat autem Jirepitus ip forum pelecan - 
tiumtanquam in nauis fratttone. Quodfi tamen quifpiam pertinacius , quam ueriusdcquauis 
.aueroftro contendente inrelligehdum Ariftophanem afteueret: Hefychij & Suidae tamen 
uerbis,qua?noftra:opinioniceucalculumaddunt,uelit,nolit,acquiefcerecogitur.Illeenimfic i' 
feribit, 'mMitdv opmv t d zo^ 7 rrov rpvvrtev rdchv Jfict , hoceft, Pelecan auis cxcauans , (jr perfo- 
rans at bores . Hic ita habet, «IcToj bpvin rpv 7 rw rct divefycty d<p oy (hv/po^oM^nid^ &aA«T<^‘ 
id eft , fpecies auis perforans arbores , a quo etiam arborum perforator diettur . 
Gryphes ri Porro Romani Picosetiam uocabant, quas Grsci Gryphas , belluas fabulofas quadrupe- 
di didi. des,aurita%uifu&formaterribiles,corporeleonino,roftro,alis,pedibus Aquilinis,dequibus 
fuo loco abunde diftum fuit, ad quem ledtorem remitto. 
Picus etiam , Rex Latinorum , Saturni filius, Fauni pater. Latini auus,auguriorum peritifli- 
ri c 9 - cur in mus di&us'fi.iir,qui a Circe adamatus, ciim fpreto eius coniugio, Canentem Nympham duxif 
Auem eam fet uxofem,ab irata Dea,uirga percullus in auem fui nominis mutatus tertur : Qua;fanefabu- 
nuitat® fin- la Picum auem ab ilio prim um in aufpicium adhibitam fuifle figmficat : Meminit eius Pici 
f“ ur * c Ouidius : . 
Metam. picus in AuftmijS proles Saturnia terris , &c. 
" Vergilius: / 
Picus equum domitor , quem capta cupidine coniux 
Aurea percujjum virga , verfumfe venenis 
Fecit auem Circe, fparfit/ coloribus alas . 
lupirer i>i- Pi cum Iouem quendam etiam di<5hun fuilfe legimus, qui Occidentis imperio Mercu** 
cusdidus. rio filio tradito poftuitam annorum centum &uigintiobijt,& corpus in Creta infula huma- 
ri uoluit, cum tali inferiptione HIC CONDITVR DEFVNCTVS PICVS 
1 V P 1 T E R . Suidas plurimos huiufcefepulchri in (criptis fuis memini^e tradit. 
Picumnus . Picumnus denique non pro Pico tatum,fed pro Pica etiam fumitur ; & Picumnus is Deus 
In Theogo dicebatur, qui in facris Romanis adhibebatur, cuiusmeminit Aemilius Macer: * 
nia_. . Et nunc agrcjles inter Picumnus habetur . 
STNONIMA. 
Omenclatura?, quas hic modo damus, Picis Martijs omnibus conueniunr.Pra 
Hebraica uoce nn3N anapha nonnulli Picum interpretantur / Auicennar in- 
terpres pro Pico alibi Blefchiat habet:& alia quaedam barbarie plena nomina 
apud b Albertum leguntur ; inuenitur, inquit, genus vnum Dura flue Pici, quod V0‘ 
catur Koduron Gr&ce , quod quidam vocant Kafraheos Oyboletb fub quo etiam compre- 
hendntir aliud genus , quod vocatur Rubof, quod maxime perferat ligna . Grarci UO- 
cabulogenerico Picti Apuozo\a7TTlw appellant, quauis tamen Ariftophanes alibi fppMtywrhn' 
trifyllaba uoce, atque alibi JpvmoteTndu per n in fecunda dixerit . Hefychio etiam 
£p V< . quid ^4 dicitur dVo zoa&. 7 ttZv «#>y<:,hoceft, a pertun tendo arbores, kpvi, enim non femper 
Gicccis , firaplici ter quercum Grarcis fignificat,fed lata fignificatione pro quauis arbore accipitunqua- 
re etiam $ , '%vfaxd7ro'<i & Ariftoteli uocatur . Gaza pro & pvwTra Robo- 
rifecum uertit, atque ita pariter %v*s*o 7 ro$ Iignifecus traduci poteft . Nam & %vteM7roc, dicitur 
is, qui ligna c.#dit, quem nos unreftelatore dicimus. A pvro/uo$ apud Arifiophanem in eadem 
fignificatione legitur ; & jwa a Miletio etiam Picus appellatur oWo tS xoAa4«/ ^ W 0 * T0 ' 
7t AtiTTopeii/ov , id eft , a quatiendo illud quod percutitur: a Gr^cis recentioribus UKpxvyizr^ . JO 
Latini Picum (impliciter, uel cognomento addito Picum Martium dicunt, quoniam Marti 
‘Z.i z,0rt- Gcra auis haberetur. Feftus a Pico Aboriginum quibufdam diftam putari fcribit/Ifidorus 
gen.c.q. ^ p lco Saturni filio, qui idem cum illo eft,& Pico primum in aufpicijs ufus . Plinius nunquam 
fimplieiter Picum, fed uel Picmn arborarium , uel arbores cauantem nomihauit . Ornitholo- 
roftiQ di- gus inquirendum proponit,nunquid Picus a roftrodici poilit: quoniam, inquit Tololani ro- 
dus. ftmmoiim uocabatbeccumiuiide Becca(l^,hoceft,Galiinagini apud Gallosnomeninditum 
eft . Nos 
a fn Hiflor . 
tArimal. 
h Jn coment, 
ab a sivifi. 
