Errata fic 
P Ag.j.verfu io .cadunt Lcedunt. 5.20 .faftiduuml.faJH- 
dium.6 . 1 7. participabantur l.participabant. 1 8.3 9. quem 
l.quam.19.% 8 .nouo Lnono. 18.1 5. difficulter l, difficulter. 91, 
19. proce der e l.pracedere.i 54.3 o in marg.Antomj L Antoni- 
111.5 61.33. in nubibus Le nubibus. 1 5 6.3 7.3 8. bella Scipjades 
l.bclliScipiadas. 170.4 8. in marg.corea l.coriacca. 183. 4 6. 
propria l.propfue. \97.10.pclecancm l.pelccanum. 109.46. 
berytona Lbo.ryiona. 216.41. inmarg.RciidlR.ud. 242.43. 
fmgilis l.fmgulis.i 63.1 9. interca lares linter calares. 165.53. 
in marg.mihi qui l.milui qui.i 69.51. Melampede irnelam - 
podc.181 .n.Aftritotelem l.Ariflotelcm. 284.3 o.Tur celet l. 
T crcclet.i99.40.iAccipiribus l. Accipitribus. 301.3. Acci - 
pittarius l. Accipitremus. 306.1 i.nnmiu l.mmiu.3 09.17. 
cluolatura l.euolatura.3 3 3.1 9.abnoxie Lobnoxje, 3 50.39.^1 
fwsl.Nifas. 356.3 t . Jfcblades LJfcbades.3y3.4y.corp Lcoff. 
3 9 8.4 1 .borphori Ib0fph0ri.4y.in marg.r edant L: redeat. 412. 
.51 .cermitur l. cernitur. 4 r 2 . 5 8 .differet l.diffienret. 413 .40. in 
margxuculo l. cuculi. 439.3 5 . gclericulum Lgalcriculum—t . 
P Ag. 3 ,VCY f. 48. TrjthoTti. tege arlixand.^. 8. tuKokv^ovs Itu 
Ko^vtous. 14.3 .Tctyjiv l.Tccyffiv.3 4’ *PXbjR l.ty^fhjj" . 1 f . 
,5 3 .TciTvysT a l. T<.i 9 ,d >j.z 9 a. 13. 4 3 . e^oitbjP l.lyoybA. 6 3.4. 
,?euV /.SevY.1 2 S.8.EAET02 /.EAEY0E'PIO2.i 3 1.1 2, Afla- 
vnv I.aQLvzv. 133.2 X.CEOTP/.CEOTHP.I f 8.6.E<I>EEiriN /. 
EtiEUl' QN.197 .47 ,AAyo 9 np as l.KAya 9 fpAS lio.ll.dpv Aibuil. 
cpqvetUui.il 6.14 .vtaztos LvTAZ7os.l6.ypvveuZ7oS lypvTct 
tTos.13 0 . 9 .dSporeu l.AypOTaj.47. avotha l.civoTouet.13 8 . 1 0 
tu ftova I.to fjova. 14. xlw\ yvT&l. toV yJTct. Ij.ydf l.d 
yv^.17 ■Kiftd^vv l.nva^aV.lS.yetft^-o vr^if l.yet/u^-dvu^ts.^ 3* 
taQovs I.taQovS. 242. 3 9- yttfj.^01 dipovd^cif . fi AC pOtlUS 
nubium, quam vulturum nomina funt.166. 13. «Ver yvTiv l. 
«Ve/5 yvvrif. 24. citfeOTplOtQ AyoVS l. AtXOTplOQAyoVS. 288,4. 
«T a? ipit^lA’ aA 1/JH5.I l.iiav l . opiav.l 3. okitos l, a ki < 7 os. 
323.5 2./2£Ae/u4u%«^» L[utTtp/.‘\.vya)riv.330.')J.ipieo l.ipia 
3 3 1. 1 2./3«/<T; l.pifAtas.3 52.3 Q.yttoitJf l.x.tx.Ktiyvf.393 
i9.tK.TOS I.IK7IS.3 96.43. TAV^Q7A\ftOV l.TXv7o<p9etA/U,OV.401 
,6.o/'x o11 > 9 ' l.oi9(ot9\4Q9.37‘X.d)iK,vs l.y.dr.K.vt'. 417«! x» < 5 Wpc> 
yo? lAvTQmos.3 I .0 v l.ovv. 33 ' 9 peta-lui y l. 9 pATw'. 3 4. QetivvtVTf 
l.QoUVOVTl.414.1*;, KOKKV^H ix.OKKV^H. 4pS-ff. Et/ ce I.Bvav, 
5O3 .1 y.Badvov l.Bd/vav. 22. ikiov l. iRiov. 5 04, ly.Bdireiv /• 
BuVr«i'.I S.Bi/ct l.Bvav. 23 .tkKqta /.1 tkota. 41 .ovtto Litto. 
43.1j.tvAS l.(uzyets.5o6.l6.<nihoTdl.rKOTct.5 11.9. tkStzs l . 
<tkStas .5 28.27, 070S l.dr 0V.3 l.@ofjohdxos l.pco[io\dyof.3 9* 
fiop/.dtoX 01 fcafJ.ohtyjot. 5 19. 8. cSto) l.wld f. 53®* 43« /. 
£^e;j'*45J-^^VroVTatf,/.^K.e>VTOi'Tes'. 5 3 3.9.ahtkwtzs.1.aht 
zaTZS.l 6.iuyKoTla..l.t\jy\(d]TA~-Qovdv l.Qcovbjj'. 5 41. 48.ft.t- 
fUTTOV LuZVITTO V. 49. KAKofetJfJ.OV l.KO.KO^AlfAaV, f47” 1 I . 
dfJ@KvAciV L dfjfkvcdrjHV. 5 5 l.p.yhAVKVS L y\AVKoS. 20, 
^/O/j^wVof L yopyaorts . — tow ydpyov l. 7tis yopyov . iy. etpu~ 
f‘\VT7Hv}.d(t.@hVcd.T'];HV.29.KtK0[2dTTHV l.KlKV/UaT^HV. 554. 
29.aQocol.cL‘pveo.^ 57.47.e1> oiKtiTovTlv L IvonoUnucriv. 48 .» a~ 
V.KidfOVUi l.KeiKrJ^ouff-/.^ 59.3 I.ott et\ aul at] <lt tu. 561. 5 r. 
croy.To'veiv I.touttciv-S'' VoAosV /.t’ oAoaV-wVuVTo/sai/ re /.aVu 
... rropvTi. 5 77-5 o.JiTpiyuvm l.7ZTpiyd<rtv. 578. 4l.Tpo<TQ)s l. 
WporQVS-rOV ^iTH l.oyfri TTJf.JI. <horilTO(OtO UtOTjUTlOlO. fSl. 
J O.KcuptQuVTl l.yaipZQco v']l~av6y.ct Uvo/tel. 588.33.^ 3 4. a/ 
Ruovotcl l.\i@varct.5 96. 1 ) 3 .-rjipoQopos Lid epo<pdpovr.6o 1 .4, «p, 
Ktiyof l.cipx»yos.ly.& 2 1. 54>u4- /. 7/)y4- 6 1 1.I 8.dpTet^a l. 
etpTct?cd.6 24.2 1 .a-elpeiV Ito pav.i4.UpZv l.upm.62 5.I4. <r«- 
pkuoiv LTc-1plw01v.62y.4o. Tciptipivetr L Tciprivets. 47. lix, AI a. I. 
ttKt H a. 6 50. 8. dvfrpeoToyt.coTliV l. dl'9pcoToy\eoHov • 686. 53. 
F I N 
corrigito . 
462.38.4«^ l, cauda, 467, 26. gancre l.gcnerc. 497. 30. ad 
quos l.ad quod.3 06. 4^. hyppofclmonl.hippofclinbn. 5 43 
in marg.glacium l.glaucium. 5 44.3 9. in marg. ornithoiogiaJ 
tiojira l.ornithologi d noftra. 5 48. x 8. bislioncs l. hiflriones', 
5 6 1 .14 .diffimilem l.diffimili.^ 8 X.24.X» marg. Hyffiporus l, 
Nyttipoms.y 8 3 .17. empericus l, empiricus. <3 84.28.li» marg. 
auacis Laudaris, 6 03. 5 7. Krctgcr l.Kreutgcr. 637.49.TEe- 
matopodem L Hcmatopodcna . 73 4. 3 8. 3 9. onocratulum l. 
onocrotalum.y 3 7. 11.T allidis L TaUadis. 739. 25. excedit L 
exedit. 7 4 3 . 10. Jchadcs l. lfch ades. 7 47 , 3 8 . ?c%cs l.T %et%cs. 
748.4.crocoliddrum.Lcrocodilorum.7 5 9.4 7 .vtnrtur l.vtun- 
tur.766.1 3 frumam l.ftrumam. 7 66. 16. Grue culus UJrac- 
culus.79 4.Argoratcnfis LArgcntoratenf1s.807.40.in marg. 
Ionicus LTonicUs.816.1 i.Phlaetonteis l.Phaethonttis. 83 6, 
4 1 .perferat l.perforat. 8 3 6. 4 8. rcHcllatore LJiellatore. 837, 
4 G.fibulare l.fibilare.867.1 5 . in rnarg.duacis l.loquacis.87 5, 
ly.merofq . L Mcropfq^yy.i <3. in marg.Tragon l.Trogon . 
TOU KOptt? I.CLTC TOV Ko'pclf. 688.1 9.K0pctV l.V.dpAV.22.K.pO^MV 
l.Kpeo^CiV.70 5 .l6.T$’JTlopKOVUTOS l. TOV TlopKoOvJoS fi. <T'«- 
Tvxffis L 706.3 8.<T/«toV ToXOKpoviov Utd. to to\V 
XJpdvtOVz 707. 41. Kop&ZllV l.Ko'petfll’. 5 O. KO.pa.KlOV L KOpCtKlOV. 
7 I 8.I7.KZKOTAKS LKiKOTia.KZ.727.5O. TISOV LTlTOV.57.yO- 
vv Lyovv-rQoKovvTctfAoKauvTei.yiS.l. bi l.v^u— cIvtiko. Liu 
71 kA .73 4.4 5 .TH/act/Vll L T-AjJ.AlVH~-Ka.V0V LKO.Kdy.46.Kipa.lS L 
Kipa.is.')O.KopOvlcU l.KOpaV 104.5 I. Mp&vds l.Kopcdvis — KopoVlSi — 
Vsl.KopaviSids. 73 5. 4. Kipetis L Kipais.736.y4. iKKcty^a. I. 
"zKhcty^d.y 3 7 .19.KAKipVTAV l.KAKZpV^AV ^O.KiKApvt^AV l.Ki - 
hetpv^AV.7 40.3 9 dzvviaynp a l.zvvzAynpcos.. 40 . Towyvpa I.to- 
At jyiipus.49.oi9’ 1.0-1 &’ — Aci KtpvTA l.hAKipv^a.y 41.1 4. y.t\To 
Tetplov l.tX't\toTAp‘Uov.ll.KOpOVt<hs l.KOpCOV l StS.7 4 3 . 1 8-K0pCd~ 
vzos l.Kopcdv teds-.i sAtov Lotov, 745 .46.&C 4 y.zscu l.zcrav.yy 4. 
17 .Kpeo ij.al.xpd> [UA.~ '58.2 4 .er/ Lztiv ti.18. koKios. b ko Aa- 
'lis 75 9‘2 8 .p'euv iko pvvx°s l.Qo/viKopvyxos- P>uft.oKoyos Lfiapto 
Ao^of.3 fy&off&oyos l.0a{4aKo%of. 760.I4. r* Q&vimv L tzQa- 
vlcova.5 3 '.oChce>V l.OU 20V.5 4.T[XlKpnTt l.TfJ.tKpolTl.y 6 1 .5 2 . ivi- 
Kpovnv LhiKpoUiV.76l.lQ.ixUs liXHS.l I .Kp ATM TMS l.KpATij- 
ffHS.n.KAKuvas Lkakovas .5 l.Tvmav tpAaviTov l.9vv}$y epi 
S~ Atvllov. 5 4'R-MVOS l.[UOUVOS,% $.»TAV L ii Tiv. 763.4. etpx&s /* 
ctpxous. 3 o. lUTOTl AV6)XZX»KZV L ou^os AVO) KiXKViV— ^i/KVOS 
IAhKVVS^I.K CO l.xd~-9iOUS IjiOUS. 47. 9>0UV7i l.@0Sv7Z.765 
48.AKAV l.AypAV.49‘TATiVvd. l.fATHVA.766.3 0.0.70.0 TpiUVi?' f 
paTiS l.aibXOTplaV ipO)TZS.3lr<PippHV KpZOSOV tsj HKo9iV L QZpnV 
Kpztssovzs 3 o’/jca 0 et '.3 S.etv^paTol f.av9peoT0/—T]epvyiAS l.T^i- 
pvyas.yffiy. 2 5 . QoivtKopuvx^ l. QomKopvyxos-l 7.@ay.ai.0ym 
l t @eo[j.o^dx9~-2.oKu l. KUKCj). 772. ff. jSa/Mhdyp l. /Scj^caAo^iM, 
— &uf4okoyos l.@afuo\i'x<>S. 17. @o>f4o\oyS l.@eofuo AxV’77 5 -9, 
CZQAVidv L-TtQAV lava. 34, Z 7 y}ov LAtRov. 77 6. l 5.^/0 v Lap- 
71 US .782 .X 3 .\<XAU 701 S L iTxdTOlS.iy.KlKVOZopOV LkAoQO poV., 
41.6' kA A l.KlpA'-THtp»Va l.THpbt/ A.816.3 l.Z^QKluj Lz^oxffi U 
S I 8.37 .eLTipnv0vsl.ATUpdv0VS.836. OTTip l.aTTip. 840,1 3. 
KATATip l.KA9etTip.l2.a.TK0KA@U7Asl.dTKA\A@a7AS.%48.1 , 
KOAIH /.KOAIPl/. 2 5 .K\opos l.x?eo-p 0 s .8 5 5 .8.\dy(UAs /.Ao^- 
(XAS.864.16. £'>7 t' dyATcov elrtpov L Si79' dya.Oeov ZTZpa v.l6. 
ATApAtvmoV l.dTApettfiTov. .18. yivcuhn byevwwht. i9.de- 
707 AS l.ft]o, TetXS.2'O.Tl@AT0V l. Ti@O.TOV. 2 3 . t?KZ To]ov LtT~ 
Xt T>i\o-J. 2 8. Tvpoucu l.TUKOfUcCC. 86 7. 3 8.7 d TJ/W 1.7 V TVIVOV . 
868.1. -j-ovtiaA o^vt atuv l.T obit tsT’ coKvldrav. 4. y-AivopSa, 
dvty bft.aj.voA' dpvtv. 
I 
S 
