23' De ANNÉE 
FEVRIER 1909 
No 2 
ANNALES 
DE 
L’INSTITUT PASTEUR 
ACARIENS ET CANCERS 
(Avec les pl. IV, V, VI et VII., 
Par A. BORREL 
Avec la collaboration de MM. GASTINEL, interne des hôpitaux, 
et C. GORESCU 
Les expériences de transmission du cancer de la souris à la 
souris ou du rat au rat ne sont que des expériences de greffe; 
elles n'ont jusqu'ici pas mis en évidence un virus cancéreux qui 
puisse réaliser chez un animal neuf la transformation des cel- 
lules normales en cellules cancéreuses, et ces expériences 
paraissent donner raison aux partisans de la théorie purement 
cellulaire : la cellule cancéreuse, germe latent, ou aboutissant 
d'irritations chroniques non spécifiques, suffirait seule à expli- 
quer le développement d'une tumeur. 
L'observation montre cependant que les tumeurs de la sou- 
ris ou du rat se développent de préférence dans certaines cages, 
dans certains élevages, et ce fait, que j'ai signalé pour la 
première fois, parle en faveur de quelque cause locale au déve- 
loppement du cancer. Il y a des cages à cancer, comme il y a 
des maisons, des rues, des pays à cancer. 
Sur cette donnée, j'avais émis l'hypothèse du cancer maladie 
miasmatique, comme les coccidioses ou le paludisme, du cancer 
inoculé par quelque parasite (ecto-ou endo-parasite, suivant les 
cas) capable d'apporter le virus en bonne place, au contact des 
cellules réceptrices et de réaliser dans la nature l'inoculation que 
nous ne savons pas encore faire au laboratoire. 
J'ai signalé plusieurs cas de sarcome, d'adéno-carcinome de 
l’intestin, du foie ou du rein chez le rat, tumeurs dans lesquelles 
un helminthe présent au centre de la lésion pouvait être incri- 
miné : Regaud, Saul, ont publié des observations identiques; 
Bridré a vu récemment un sarcome fuso-cellulaire du foie, déve- 
7 
