142 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
enlevé, remplacé par de l’eau physiologique. On agite et on centri- 
fuge une seconde fois. Avec le sérum du bouc Togo, nous avons 
même fait un nouveau lavage et une 3 e centrifugation. Cette 
dernière opération était d’ailleurs superflue, étant donné les titres 
de nos sérums. En effet, après une 2 e centrifugation, il reste en 
contact avec les Trypan. une quantité de sérum comprise entre 
1 /50 et 1 /100 c. c., qui est déjà incapable de protéger contre 
notre dose-étalon de Trypan. et, à fortiori , contre la totalité ou 
la moitié du culot, dose plus élevée. 
L’ensemble des opérations dure environ 1 /2 heure, temps qui, 
par lui-même, n’agit pas sur la vitalité des Trypan. Des expé- 
riences de contrôle ont été faites en se servant de sérums neufs. 
On a pris aussi des Trypan. du même sang dilué que celui qui a 
servi pour les centrifugations et conservé dans le laboratoire. 
Les culots, ayant été en contact avec les sérums actifs, n’ont 
pas infecté les souris ou bien les ont infectés avec retards marqués 
sur les témoins inoculés soit avec culots ayant été en contact 
avec les sérums neufs, soit avec Trypan. conservés au laboratoire 
pendant le temps des opérations. Le liquide surnageant de la 
l re centrifugation (formé en grande partie de sérum) n’avait con- 
servé qu’une partie du pouvoir protecteur initial du sérum. La 
substance active du sérum paraît donc se fixer en partie sur les 
Trypan., une autre partie restant dans le liquide. Nous aurions 
peut-être obtenu une fixation plus complète si nous avions pu 
prolonger suffisamment le temps de contact des Trypan. avec le 
sérum, avant la centrifugation. Mais, nous ne l’avons pas fait en 
raison de la fragilité des Trypan. in vitro. On sait, d’ailleurs, que, 
même dans le cas des bactéries, il n’y a jamais fixation complète 
de la sensibilisatrice sur le corps des microbes, malgré un 
contact de plusieurs heures. 
Ces expériences ont été réalisées avec le sérum de la chèvre 
Surra (saignées de novembre 1907, sérum peu actif), du bouc 
Togo et du chien Togo (relativement actifs). 
Au point de vue des expériences de fixation, les sérums chauf- 
fés se sont comportés comme les sérums correspondants non chauf- 
fés. Les souris, protégées par un mélange virus-sérum, n’ont 
acquis de ce fait aucune immunité. Celles qui ont reçu des culots 
de centrifugation, sont également sensibles au virus, mais il y a 
parfois un retard dans l’incubation. 
