148 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
sage, sa sensibilité au sérum du bouc saigné également le 9-3. 
(Bien entendu, jamais les virus ainsi remis en contact avec le 
sérum du bouc, ne servaient pour les passages). A partir du 
7 e passage, nous avons essayé aussi la sensibilité de ce virus (nous 
l’appellerons B ; le chiffre placé à la suite de B indique le n° du pas- 
sage par souris) au sérum de ce même bouc saigné un mois plus 
tard, le 6-4-08. 
Sérum du 9-3-08. Le sérum est essayé aux doses de 3 /4, 1 /2, l/4c. c. 
sur les virus B 2 à B 7 : il donne un retard nul ou insignifiant (1 jour) dans l’in- 
cubation. A la dose de 3/4 c. c., il donne un retard de 6 jours avec B 8 . Il 
est inactif ou donne un léger retard (1-2 jours) à 3/4 ou 1 /2 c. c. avec 
B 9 - 12 . A 1 /2 c. c., il donne un retard de 10 jours sur B 14 , de 3 jours sur B Ià . A 
1 /4 c. c., il donne un retard de 2 jours 1 /2 sur B l7 . Enfin il est actif à 1/4 c. 
c. sur B i9 . 
Sérum du 6-4-08. Nous l’essayons d’abord à la dose de 3/4 c. c. sur B 7 . 
Constatant son activité, nous employons des doses plus faibles et nous 
arrivons, en opérant sur B J2 , à reconnaître qu’il est aussi actif vis-à-vis de 
cette race que vis-à-vis du Trypan. de passage par souris. Mais, avec B u et 
B 13 , il n’est plus actif à 1 /10 c. c. (1 jour, 6 jours de retard seulement) et, 
avec B 19 , 1 /4 c. c. ne donne qu’un retard de 8 jours. 
Un essai fait avec le sérum de la saignée du 30-1-08 le montre inactif à 
1 /2 c. c. sur notre race; un autre essai avec le sérum du 11-5-08 le montre 
légèrement actif à- 1/10 c. c. (6 jours de retard.) 
En résumé, la vaccination du Trypan. du bouc vis-à-vis du 
sérum « homochrone » de cet animal s’est conservée héréditaire- 
ment, sans qu’il y ait nouveau contact avec le sérum, pendant un 
assez grand nombre de passages de ce virus par souris. Au 8 e pas- 
sage, cette vaccination a paru fléchir; ce fléchissement n’a reparu 
qu’au 14 e passage; au 19 e , la vaccination parait perdue. 
La race, vaccinée contre les substances qui existaient en même 
temps qu’elle ou avant elle dans l’organisme du bouc, ne l’est 
plus contre celles qui sans doute continuent à se former après 
qu’elle a été extraite du bouc. Du 7 e au 12 e passage de notre race 
par souris, le sérum du 6-4-08 se montre aussi actif vis-à-vis d’elle 
que vis-à-vis des Trypan. de souris qui n’ont pas passé sur le 
bouc. Fait assez étrange, à partir du 14 e passage, alors que la 
vaccination fléchit vis-à-vis du sérum homochrone, elle se mani- 
feste un peu vis-à-vis du sérum hétérochrone, à tel point qu’au 
19 e passage, le 1 er protège à 1 /4 c. c. alors que le second ne protège 
