242 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
ignorance, soit par nécessité, on peut être amené à faire traverser ; 
ces fly-belts par des animaux de transport ou des troupes en ! 
marche, et pour ces dernières il peut y avoir nécessité absolue 
de passer sur certains territoires infectés. 
Il arrive, en effet, fréquemment, que des animaux séjour- 
nant habituellement dans une région indemne, se contaminent 
au moment de la traite des arachides par suite des déplacements 
que sont obligés de faire les commerçants. Les chevaux achetés 
pour la remonte des troupes de cavalerie proviennent quelque - 1 
fois de régions infectées ou en ont traversé. Quelques-uns) 
d'entre eux peuvent, même malgré une visite minutieuse, êtrel 
achetés étant récemment infectés, comme le cas s'est produit /i 
pour l’escadron de spahis de Saint-Louis. Cet escadron reçut, 
au moins de juin 1908, vingt chevaux provenant de Koulikoro, i 
point situé sur la boucle du Niger. Sur ces vingt chevaux, i 
examinés dès leur arrivée, deux furent reconnus contaminés par 
Tr. dimorphon. D'autre part, les opérations de police effectuées! 
en Mauritanie nous contraignent à entretenir des animauxl 
dans un pays où il existe des points très nombreux où ils sont)] 
facilement infectés par Trypanosoma Evansi ou Tr. soudanense.\ < 
Les pertes qu'y subissent nos effectifs de cavalerie sont, chaque 
année, très sérieuses, et les bœufs ou les chameaux employés) ' 
aux transports sont également très éprouvés. La valeur mar- 
chande d'un cheval justifiera toujours les dépenses faites pour! < 
le traitement, même si l'on emploie l'atoxyl, à plus forte raison) 
si l'orpiment seul suffit. 
Le général Audéoud, commandant en chef les troupes) 
de l'Afrique occidentale française, le colonel Gouraud, commis-i 
saire du gouvernement général en Mauritanie, se sont beaucoupj * 
intéressés à la question, et deux commerçants de Tivaouane. 
dont les chevaux s’étaient contaminés au cours de voyages 
d’affaires, à Nianing, nous ont demandé de traiter leurs animaux. 
Il y a donc un assez gros intérêt économique, et chacun semble 
le reconnaître au Sénégal, à s'occuper du traitement des trypano- 
somiases des chevaux, dans les colonies où l'endémie n’occupe 
pas tout le territoire ou lorsqu’elle est assez restreinte pour que 
ces animaux soient encore employés malgré les pertes occasion- 
nées par la maladie. 
Ainsi que nous l'a.vons déjà signalé à propos des trypano- 
