DÉRIVÉS ARSENICAUX DANS LES TRYPANOSOMIASES 605 
recherches d'Uhlenhuth, Gross et Bickel (1), auxquels on doit 
la découverte de Faction thérapeutique de Fatoxyl dans les 
spirilloses expérimentales, nous avons tenté de préciser, en colla- 
boration avec Mc Intosh (2), le mécanisme suivant lequel 
Farsanilate engendre la spirillolyse chez les animaux infectés 
par le Spirillum gallinarum. Plus tard, en juillet 1908, nous avons, 
avec Yamanouchi (3) et Brimont (4), étendu nos investigations 
au mode d'action de Fatoxyl dans les trypanosomiases. Ces der- 
nières recherches nous ont conduit à déterminer l'influence 
exercée par les tissus animaux sur ce composé et sa transfor- 
mation en un produit trypanocide, le Trypanotoxyl. Enfin, de 
nouvelles expériences (5) nous ont permis d'étudier la constitution 
du Trypanotoxyl et de formuler l'hypothèse de la transfor- 
mation de Fatoxyl en une toxalbumine arséniée , constituée 
par un noyau albumineux propre à l'organisme, servant de 
support à l'arsenic. Ce sont ces données que nous résumerons 
dans le présent mémoire. 
T 
1 
Mesnil et Nicolle (6) ont été les premiers à attirer l'attention 
sur l'innocuité de Fatoxyl à l’égard des trypanosomes, in vitro. 
Ayant mélangé à du sang infecté une certaine quantité de ce 
dérivé (à l'état de poudre), ces auteurs ont constaté qu'il était 
dépourvu de toute action microbicide. De son côté, Uhlenhuth (7) 
et ses collaborateurs Gross et Bickel (8) ont fait la même cons- 
tatation en ce qui concerne les spirochètes ( Spir . pallida , Spir. 
gallinarum ), et leurs recherches ont été confirmées par Levaditi, 
et Mc Intosh ( loc . cit.). On s'est donc demandé quel pouvait être 
le mode d’action de ce médicament, si efficace lorsqu'on l'admi- 
uistre aux animaux infectés et pourtant totalement dépourvu 
(1) Uhlenhut, Gross et Bickel, Deutsche mediz. Woch., 1907, n° 4 .J 
(2) Levaditi et Mc Intosh. C. R. de la Soc. de Biologie, 1907, p. 109fl. 
(3) Levaditi et Yamanouchi, C. R. de la Soc. de Biologie, 1908, vol. LXV, p. 23. 
(4) Levaditi, Yamanouchi et Brimont, C. R. de la Soc. de Biologie, 1908, 
vol, LXV, p. 25. 
(5) Ces expériences ont été résumées dans deux notes présentées l’une à la Société 
de Biologie (1909, vol. LXIV, n° l,p. 33), l’autre à la Société de Pathologie exotique 
{Bull, de la Soc. de Pathol, exotique, 1909, vol. II, n° 1, p. 45). 
(6) Mesnil et Nicolle, Annales de VInst. Pasteur, 1906, vol. XXII, p. 524. 
(7) Uhlenhuth, Deutsche militâràrztl. Zeitschr., 1907; Verein jür in. Medizin, in 
Deutsche med. Woch., 1907, n° 30. 
(8) Uhlenhuth, Gross et Bickel, Deutsche med. Woch., 1907, n° 4. 
