608 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
a) 4 c. c. d'émulsion de foie -f 4 c. c. d’une sol. d'atoocyl à 4 0 /O. 
b) 4 c. c. — — -f 4 c. c. de sol. salée. 
c) 4 C. c. d'atoxyl à 4 0 /O + 4 c. c. — — 
Les mélanges sont maintenus à 37° pendant 2 heures. On éprouve leur 
toxicité vis-à vis des trypanosomes, en procédant comme il suit : on versé 
dans de petits tubes à essai 12 gouttes de chaque mélange èt 1 à 3 gouttes 
de sang défibriné, provenant d’une souris infectée par le tryp. du Nagana du 
Togoland (1). On observe le sort des trypanosomes en examinant, à des 
intervalles variables, une goutte de chaque mélange, entre lame et lamelle 
et à la temp. du laboratiore. 
Tableau I 
MÉLANGES 
HUIT MINUTES 
QUINZE MINUTES 
UNE HEURE 
Foie + atoxyl. 
Immobiles . 
Immobiles . 
Détruits. 
Foie + sol. salée. 
Très mobiles. 
Très mobiles. 
Très mobiles. 
A toxyl + » 
Mobiles. 
Mobiles. 
Mobile*. 
Cette expérience, répétée un très grand nombre de fois avec 
le même résultat, montre quà 37°, le foie transforme l’atoxyl 
en un produit qui tue les trypanosomes au bout de b à S minutes 
et qui les détruit complètement après 1 heure de contact. Bien 
entendu, les parasites conservent leur vitalité dans Témulsion de 
foie et dans la solution d’atoxyl. 
Le même phénomène se produit lorsque, au lieu de se servir 
de Tatoxyl, on emploie son dérivé acétylé, Y arsacétine de M. Ehr* 
Tableau II (Exp. II). 
DILUTION 
du mélange 
foie + arsacétine 
APRÈS 
15 minutes. 
APRÈS 
30 minutes. 
Pur. 
hum obi les . 
Immobiles . 
1/10 
Très mobiles. 
Immobiles. 
. . ,1/20 
» » 
Immobiles p. e. 
1/40 
» 
Mobiles. 
1/80 
» 
Très mobiles. 
(1) Nous avons toujours employé le sang des souris infectées depuis la veille par 
inoculation intra-péritonéale de sang riche en trypanosomes. Recueillis à ce moment 
de l’infection, les parasites, en assez grand nombre, conservent plus longtemps leur 
vitalité in vitro que les flagellés recueillis a la fin de l’infectionu 
