DÉRIVÉS ARSENICAUX DANS LES TRYPANOSOMIASES 619 
et Jacoby (1), de Tendron (2) ont établi que plus de la moitié 
de l'arsenic injecté s'élimine par les urines et qu'une .petite 
partie seulement est retenue par les tissus ; c'est très probable- 
ment cette minime fraction d'atoxyl non éliminée qui, par voie 
de réduction, se transforme en Trypanotoxyl et qui assure la 
destruction des trypanosomes in vivo. 
III 
Les recherches que nous résumerons dans ce chapitre se rap- 
portent à la constitution du Trypanotoxyl. Afin de préciser cette 
constitution, il était nécessaire de trouver un moyen capable de 
séparer le Trypanotoxyl de l'atoxyl en excès dans le mélange 
trypanocide formé par l'extrait d'organe et l'arsanilate. C’est la 
précipitation par l’alcool absolu qui nous a fourni ce moyen et 
qui nous a permis de retrouver dans le précipité alcoolique 
tout le Trypanotoxyl, dont nous avons pu étudier de la sorte la 
constitution et les propriétés. 
Si on traite par trois volumes d'alcool absolu un mélange 
d'extrait de foie de lapin et d'atoxyl à 4 0/0, contenant une 
quantité appréciable de Trypanotoxyl, on obtient un précipité 
abondant, riche en matières protéiques. Ce précipité, lavé 
un grand nombre de fois avec 200 c. c. d'alcool à la même con- 
centration, desséché dans le vide et repris par de l'eau salée 
isotonique, se montre actif à l'égard des trypanosomes du 
Nagana ou du Surra, qu'il immobilise au bout de 3 à 5 minutes 
in vitro et à la température de la chambre. Au contraire, l'extrait 
alcoolique obtenu après évaporation de l'alcool dans le vide 
à 60°, et redissous dans l'eau, est dépourvu de toute action 
trypanocide dans le tube à essai. Cet extrait contient tout 
l'excès d'atoxyl non transformé en Trypanotoxyl, comme le 
prouvent ses propriétés thérapeutiques pour les souris trypano- 
somiées. Nous nous sommes d’ailleurs assuré préalablement que 
l’atoxyl est parfaitement soluble dans l'alcool employé à la 
même concentration ( 3 volumes alcool absolu pour 1 volume 
d'une solution d’atoxyl à 2 0/0). La précipitation par Valcool 
(1) Blumenthal et Jacoby, Biochem. Zeitschr., 1909, vol. XVI, fasc. 1, p. 20 
(2) Tendron, Bull, de la Soc. de Pathol, exotique, 1909, n° 3, p. 140. 
