624 ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
Tableau XIV 
SUBSTANCE 
injectée. 
QUANTITÉS 
1 
2 
3 
4 jours. 
. 1 
Extrait 1. 
1,0 
O 
O 
O 
O 
| 0.D 
O 
O 
O 
O 
Extrait II . | 
1 i,o 
O 
O 
O 
O 
| 0,5 
O 
O 
O 
O 
Extrait III. j 
\ 
| LO 
O 
O 
O 
O 
! 0,5 
O 
r 
n 
►P 
Témoin. 
- 
tr. 
• 
n 
tn. 
Ce tableau montre que Palcool aqueux extrait presque tout 
Tatoxyl resté non transformé en Trypanotoxyl; injectés à des 
souris, les trois extraits alcooliques, et en particulier les deux 
premiers, exercent, en effet, une action curative manifeste, à des 
doses qui correspondent aux doses thérapeutiques d’arsani- 
late. 
En résumé, ces recherches prouvent que l’emploi de l’alcool 
permet de séparer l’atoxyl du Trypanotoxyl; le dernier précipite en 
même temps que les matières protéiques de l’extrait hépatique, 
tandis que l’atoxyl non transformé en son dérivé trypanocide reste 
en solution dans l’alcool aqueux. 
Parallèlement à ces recherches, nous avons entrepris, avec 
le concours de M. Bertrand, une série d'expériences ayant 
pour but l'étude de la distribution de l’arsenic dans les diverses 
préparations obtenues en faisant agir l’alcool sur les mélanges 
de foie et d’atoxyl. Nous nous sommes servis de la méthode 
indiquée par M. Bertrand (1), en ayant soin d'employer des réac- 
tifs absolument exempts d'.ds. 
(1) Bertrand, Annales de Chimie et de Physique, 1903, vol. XXIX, 7* série, p. 1. 
