DÉRIVÉS ARSENICAUX DANS LES TRYPANOSOMIASES 639 
toxalbumine, rend cette dernière inoffensive vis-à-vis des 
parasites N (sensibles). Le protoplasma des flagellés résistant à 
l'atoxyl contient donc bien un principe se comportant comme 
un anti-poison à l'égard du dérivé actif de Tatoxyl. Seulement, 
dans des expériences de contrôle, faites avec des trypanosomes 
normaux (N), nous avons trouvé que ces derniers parasites 
cèdent aussi à Peau salée un anti-poison comparable au précédent. 
La différence, à ce point de vue, entre les deux races N et /?, ne 
peut donc être que quantitative et non qualitative. Or, lorsqu'il 
s'agit de mesurer le pouvoir neutralisant des extraits des 
deux variétés sensible et insensible de flagellés pathogènes, 
on se heurte à des difficultés expérimentales pour ainsi dire insur- 
montables. Tout ce que nous sommes en droit d'affirmer, d'après 
ces recherches, c’est que les trypanosomes résistants à Vatoxyl 
fixent la toxalbumine arséniée et V As qu’elle contient , qu’ils les 
fixent moins fortement que les trypanosomes sensibles à l’arsa- 
nilate et que leur protoplasma contient des principes solubles 
capables de neutraliser les propriétés trypanocides de cette toxal- 
bumine. Rappelons que ces résultats sont d'accord avec 
l'opinion d'Ehrlich (loc. cit.) concernant la façon dont se com- 
portent les trypanosomes N et R vis-à-vis du paramino- 
phenylarsénoxyd. 
* 
* * 
Nos recherches nous ont permis de saisir la raison d’être 
du phénomène de la variabilité de la résistance à Vatoxyl 
suivant l’espèce animale. Voici en quoi consiste ce phénomène : 
lorsqu'on rend une race de trypanosomes résistante à l'atoxyl 
chez la souris , par exemple, il se peut que cette race perde son 
immunité antiarsenicale lorsqu'on la fait passer par l'organisme 
du rat. Le fait a été observé par Mesnil (1), et indépendamment 
de ce savant, par Breinl et Nierenstein (2) et par Moore, Nierens- 
tein et Todd (3); Ehrlich (4) en avait pris connaissance dès 1907, 
par une lettre de Breinl de Liverpool. Toutefois, il ne s'agit pas 
là d'une règle générale, ne souffrant pas d'exception; en effet, 
(1) Mesnil et Brimont, C. R. de la Soc. de Biologie, 1908, vol. LXIV, p. 637. 
(2) Breinl et Nierenstein, Deustche med. Woch., 1908, n° 27, p. 1181. 
(3) Moore, Nierenstein et Todd, Ann. of tropic. medic., 1908, vol. II, n° 3. 
(4) In Roehl, Berliner klin. Woch., 1909, n° 11. 
