650 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
dépasser la frontière sans s’exposer, de la part des animaux 
du secteur voisin, à une vindicte immédiate et terrible. De cette 
ligne frontière, les chiens ont une notion très exacte. L’appât 
d’un os ou d’un morceau de pain est lui-même insuffisant à la 
leur faire franchir. Même atteints de rage, les chiens demeurent 
dans la zone où ils sont nés, où s’est écoulée leur vie, et il leur est 
impossible d’aller, avec leurs morsures, répandre la maladie dans 
les différents quartiers... Dans un même quartier, la transmission 
de la maladie est rendue difficile par le merveilleux instinct des 
chiens de rue, qui les porte à fuir leurs congénères atteints de 
rage. Ceci même rendrait vraisemblablement sans grand danger 
le fait que, d’aventure, un chien sortirait de son territoire pour 
errer dans la ville. L’animal enragé est-il terré dans quelque 
coin? Ses camarades évitent avec le plus grand soin de s’appro- 
cher de lui et s'abstiennent totalement de le flairer ou de lui 
chercher noise. Le malade fait-il mine de quitter sa retraite? Ses 
congénères aboient contre lui de façon menaçante et, tout en se 
tenant à distance respectueuse, s’efforcent de l’effrayer et de lui 
faire regagner sa cachette. Seuls les très jeunes chiens se dépar- 
tissent de ces précautions. D’où le rôle important qui leur revient 
dans la transmission de la maladie... Déjà, en Europe, on voit ra- 
rement un chien enragé se jeter sur ses congénères sans provoca- 
tion de leur part. Il ne mord la plupart du temps que les ani- 
maux venus l’agacer. On conçoit dès lors facilement que les 
chiens de rue rompant toutes relations avec leur camarade enragé 
ne soient mordus qu’exceptionnellement. Une circonstance 
de nature à rendre les morsures plus rares encore est que la rage 
furieuse paraît chez les chiens de rue — si l’on peut s’exprimer 
ainsi — moins furieuse que la rage furieuse classique, bien que 
présentant au complet tous les symptômes de cette affection. 
Si l’on en excepte ici encore les très jeunes chiens qui, eux, font 
souvent de nombreuses victimes (1), il est exceptionnel qu’à 
Constantinople un même chien enragé morde plus d’une ou de 
deux personnes. Il les mord une seule fois, presque toujours aux 
membres inférieurs. Il ne semble pas qu’il s’agisse là d’une atté- 
nuation du symptôme : fureur propre à tout l’Orient, ainsi que 
(1) P. Remlinger, La rage chez les jeunes chiens . \llevue générale de mé- 
decine vétérinaire, 1 er décembre 1908. 
