662 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
celle bien connue de Baüer (1) basée sur 500 cas de mort survenus 
chez des personnes n'ayant pas subi le traitement antirabique, 
on voit qu'avant le trentième jour il meurt en Turquie 50 0 /O 
des mordus qui ne suivent pas le traitement, au lieu de 13,42 0 /O 
(Baüer). Après le soixantième jour, il en meurt 10-0/0 et non 
46 0 /O (Baüer). 
L'écart entre les chiffres de Nitsch et de Baüer d'une part, et 
les nôtres d'autre part, est en rapport, selon toute vraisemblance, 
avec le renforcement du virus chez les chiens de rue signalé dans 
la première partie de ce travail. Toujours est-il qu'en Turquie tout 
au moins, la mort se produit plus tôt chez les personnes qui ne se 
soumettent pas à la cure pasteurienne que chez celles qui suivent 
le traitement. Il semble qu'on soit en droit d'en conclure que le 
traitement antirabique n'est nullement capable de favoriser l’é- 
closion de la rage (2). 
* 
* * 
Nous désirons enfin donner de l'efficacité de la méthode 
pasteurienne une preuve tout à fait nouvelle, croyons-nous. On 
sait avec quelle régularité fonctionnent partout les Instituts 
antirabiques. Il n'est pour eux ni vacances, ni jours fériés, et on 
conçoit qu’il soit difficile de savoir exactement à quel danger 
échappent les personnes en traitement puisque celui-ci n’est 
jamais suspendu. Le 1 er décembre 1903, en arrivant comme de 
coutume à l'Institut antirabique, nous ne fûmes pas peu surpris 
d’y trouver un Iradé (ordre) impérial, décrétant la fermeture 
immédiate de l'Institut et son transfert « en un point quelconque 
de la côte d'Asie ». Il nous était formellement interdit de « toucher 
à aucun objet, excepté pour l’emballer »... Déjà des personnes 
zélées avaient commencé le déménagement. Nos efforts pour 
faire rapporter cette mesure se heurtèrent à l'effroi des uns, à 
l'indifférence des autres. Force fut d'interrompre le traitement 
antirabique pendant huit jours, du 1 er au 9 décembre, en atten- 
dant qu'un nouveau laboratoire pût être installé. 33 personnes 
étaient en traitement le 1 er décembre 1903. 5 étaient à la veille 
de terminer leur cure et furent renvoyées chez elles ; 4 quittèrent 
(1) Baüer, Uber die Inkubatiônsduüer der Wütkrankheit bei Mens^hen. Mün- 
chener medicimsche Wochenschrift, 1886, n s 36-89. 
(2) Pour plus de détails voir P. Remiingpr. Le traitement pasteurien peul-il 
favoriser l’éclosion de la rage chez une personne en incubation? Journal de Phy- 
siologie et de Pathologie générale 1907, p. 285-289. 
