808 - ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUIl 
la vaccination et la substance qui sensibilise, ne font qu’un; elle 
se présente sous deux aspects différents, selon l’état physique du 
sérum, c’est-à-dire selon son degré de dilution : l’antisensibilisine 
dans du sérum de concentration normale fait office de sensibili- 
sinogène dès que le même sérum est dilué. 
Dans un travail antérieur, nous avons démontré que la fonc- 
tion toxique du sérum est qualitativement de même nature que la 
fonction vaccinante et n’en diffère qu’au point de vue de l’inten- 
sité d’action; puisque nous montrons aujourd’hui que la fonction 
vaccinante et la fonction sensibilisante sont tributaires de 
la même substance, nous concluons que les phénomènes 
anaphylactiques, si variés qu’ils soient, sont commandés par la 
mise en jeu de deux substances : celle dont il était question au 
cours de cet article, et qui a double face — sensibilisinogène et 
antisensibilisine, puis celle qui est fabriquée par l’animal en réac- 
tion et que nous avons appelée sensibilisine (toxogénine de Ch. 
Richet). 
