AiNNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
894 
duits à Pintérieur du camp sont dus à cette cause. Les autres cas 
observés ont été contractés dans les cases indigènes, soit à proxi- 
mité, soit à quelques kilomètres du camp, par des militaires qui 
allaient clandestinement y passer la nuit. 
Enfin, un certain nombre de cas qui ont évolué dans le camp 
avaient été contractés à Fort-de-France. En ce qui concerne les 
cas de Colson, deux paraissent avoir été contractés dans le camp 
et deux à l'extérieur. 
Nous mentionnons ci-dessous les cas qui ont évolué dans la 
région de Balata et Colson, toutefois nous ne comptons pas comme 
appartenant à cette épidémie locale les trois cas qui ont été con- 
tractés àFort-de-France. , 
y août. — M me M., Européenne, 42 ans. Fièvre jaune caractérisée, de 
sévérité moyenne. Guérison. (Cas contracté à Fort-de-France.) 
11 août. — M lle M. Européenne, 14 ans. Atteinte légère. Guérison. (Cas 
contracté à Fort-de-France.) 
17 août. — B., sous-chef artificier 28 ans. 10 mois de séjour. Atteinte 
médiocrement sévère. Guérison. (Cas contracté à Fort-de-France, où ce 
militaire venait de passer quelques jours pour raison de service.) 
N° 1. 20 août. — D., matelot européen, 10 mois de séjour. Fièvre jaune 
mortelle. Décédé le 23 août. (Cas contracté à Balata probablement hors du 
camp, dans les cases indigènes voisines.) 
N° 2. 5 septembre. — B., soldat infirmier européen. Atteinte légère. (Cas 
contracté à Balata, probablement hors du camp, dans les cases d’isolement 
ou dans les cases voisines.) 
N°,3. 12 septembre. — V., infirmier créole. Atteinte légère. (Cas contracté 
à Balata, très probablement dans la case d’isolement où avaient été soignés 
les précédents malades et où il couchait.) 
N° 4. 3 septembre. — G., matelot créole de couleur. Atteinte de gravité 
moyenne. 
(Cas contracté à Balata très probablement dans les cases indigènes des 
environs du camp, pendant la nuit.) 
N° 5. 27 septembre. — - B., soldat infirmier créole. Atteinte légère. (Cas 
contracté à Balata, soit dans la case d’isolement où il était en service, soit 
dans les cases qu’il fréquentait en dehors du camp.) 
N° 6. 2 octobre. — M me C., Européenne, 29 ans, 10 mois de séjour. 
Fièvre jaune mortelle. Décédée le 7 octobre. (Cas contracté à Balata dans le 
logement occupé par le ménage C., non loin de l’entrée du camp.) 
A 0 7. 8 octobre. — S., Européen, employé civil, 38 ans, 4 ans de séjour, 
fièvre jaune caractérisée peu grave. Guérison. (Cas contracté vraisembla- 
blement dans la maisonde M me C., où il prenait pension et passait ses soirées.) 
N° 8. 10 octobre. — F., 29 ans, soldat créole noir. Atteinte sans gravité. 
( Cas contracté, selon toute probabilité, à Fort-de-France, où, en raison de 
son origine indigène, il lui était permis de descendre souvent et de passer 
