175 — 
ÉT U J > ES A N T III lOrOLOG 1Q U ES 
MATÉRIEL 
Les individus examines sont au nombre de sept et. correspondent a 
deux iamilles. L’liomme numéro 1 (Tclioskúíi) est insirió sivcc Kossancli 
(n° 4) Isiqnelle accouelia a Pexposition nicme, le 11 novembre 1898, 
d’ime fillette (n° 7). Le chef de la deuxieme famille, Kiótemen (n° 2), est 
avec sa femme Altcliek (n° 5), et leur onfant (la petite filie numero (>): 
líelo, enfin (n° 3), gargon de sept ans, est frere de Kiótemen. 
Oes indiens provenaient des environs de Ilarberton dans la región 
australe de la grande ile de la Terre de Feu. 
J’ai constató plus tard qu’ils s’appellent eux-memes Shilk’nani ; que 
le nom Ona n’est qu’une corruption du mot tsli’on qui veut dire liomme 
dans leur langue; que cetto corruption se doit aux indiens Yagans 
Yámana), et est devenue apres le tenue general pour désigner les 
Shilk’nam et les Mánckcnltn, tribu aujourd’bui éteinte du sud-est de Pile 
en ineme temps. J’ai reuní la langue Ona avec les langues de la Pata- 
gonia (Tii’u iiahn et Trini elche), proposant le groupe linguistique Taitón'. 
OBSKRVATIONS 
Jeunes gens et gargon 
I. Tchmkiái (planche III). 
Jeune liomme de 22 ans plus ou moins. Bien portant, de bel aspectet 
imposant. Avec son mantean, fait de la peaíi du guanaco, sur les épau- 
les, et les clieveux ceints par le k’ochel (fait du cuir frontal du raéme 
animal), Tchoskiái se montre á nous comme un vrai prince du désert. 
diez lui, ou pour mieux dire, dans la tente qui lui sert d’abri, c’est 
aussi : Ducci, A proposito degli. indiani Taksliik, sin di a ti, dal dottorc Roberto Lchmann- 
Nilsche. Revista geográfica, italiana, XII, p. 5. 1905. 
1 Lkiimann-Nitsciik, El grupo Tshon de los países magallánicos. Sumarios de las 
eonforoncias y memorias presentadas al XVII o Congreso internacional de los ameri- 
canistas, sesión de llnenos Aires, 10 al 21 do mayo do 1910. Resumen número 47. 
Buenos Aires, 1910. Reimpreso en : Idem, Actas del XVII o Congreso internacional 
de americanistas, sesión do Buenos Aires, 17-23 do mayo de 1910, p. 220-227. Bue- 
nos Aires, 1912. Idem, El grupo lingüístico Tshon de los territorios magallánicos. Re- 
vista del Museo de La Plata, XXII (=2, IX), p. 217-270. 1914. 
