LES POLYNÉSIENS. 
5 
indigènes de Taumako, qu’il découvre la terre du St-Esprit, 
Tukopia, etc. Et nous devons même dire que s’il eût mieux 
compris, il aurait pu indiquer le premier, l’île Vanikoro, où 
s’est perdu La Pérouse ; car c’est évidemment de cette île 
que le chef de Taumako voulait parler, d'après la distance 
signalée par lui, plutôt que de Pile Mallicolo des Nouvel- 
les-Hébrides. Si Quiros avait également mieux compris, 
après sa découverte de Pile Sa^itaria, qui n’est pas Tahiti, 
comme on l’a cru, il aurait véritablement pu découvrir les 
îles de la Société, qui lui étaient indiquées dans le N. -O de 
son île Sagitaria (1) . 
On sait, d’un autre côté, que Wallis et Cook ont dû plu- 
sieurs de leurs découvertes aux renseignements qui leur 
avaient été donnés, et l’on peut même dire que ce dernier 
ne doit le plus grand nombre des siennes en Polynésie : 
îles de la Société, sous le vent, îles Paumotu, Marquises et 
probablement même îles Sandwich , qu’à ceux qu’il avait 
obtenus dans Pîle de Tahiti. 11 aurait pu en faire bien da- 
vantage, comme Pa dit le savant Dalrymple, s’il eût suivi 
tous ces renseignements. Aussi, moins qu’un autre, avait- 
il le droit de dire, comme il Pa fait dans son besoin de déni- 
grement : « La navigation des naturels d’Otaheite et des 
îles de la Société ne s’étend pas aujourd’hui au-delà des ter- 
res basses qui sont dans le Nord-Est (2). M. de Bougain- 
ville leur attribue mal à propos des voyages beaucoup plus 
longs, car on me citait, comme une espèce de prodige, 
qu’unepirogue, chassée d’Otaheite par la tempête, eût abor- 
dé Moopeha ou à l’île Howe, terre qui est cependant très 
(1) Voir notre examen critique du voyage de Quiros (. Recherches 
sur V Océanie) ;de Brosse, Arias, Dalrymple, Torquemada, Figueroa; 
particulièrement l’ouvrage espagnol intitulé : Viajero general , et 
celui qui a paru récemment à Madrid sous le titre de : Historia 
del descrubrimiento de las regiones australes , hecho por el general 
Pedro Fernandez de Quiros, publicada por Don Justo Zaragoza. 
1876-1880. 
(2) Cook désigne parmi ces terres basses : Mataueea (pour Ma- 
tahiva), Oanoa (pour Anaa), Taboehoe (pour Tapuhoi), Awehee 
(pour Hawaii), Kaoora (pour Kaukura), Orootova (pour Arutua), 
Otavaoo (pour Toau) . 
