6 LES POLYNÉSIENS. 
voisine et sous le vent. Ils ne connaissent sûrement les au- 
tres îles éloignées que par tradition : des naturels de ces 
îles jetés sur leurs côtes leur ont appris l'existence, les 
noms, les positions et le nombre de jours qu’ils avaient pas- 
sés en mer. » C’est immédiatement après cela que Cook rap- 
porte Tentraînement jusqu’à l’île Wateeo (Uatiu) d’une pi- 
rogue de Tahiti. Or, Uatiu fait partie des Manaia et est par 
conséquent beaucoup plus éloignée que Moopeha (la Ma- 
pihaa des Tahitiens) qu’il semble regarder à tort comme 
File Howe. 
Quoi qu’il en soit, cette objection des antagonistes des 
migrations n’a, par le fait, pas plus de valeur que toutes les 
autres objections présentées par eux. On va voir qu’iL y a 
bien d’autres témoignages montrant non seulement la pos- 
sibilité, mais même la nécessité des migrations. 
Il est surtout un document qui prouve que des rapports 
fréquents avaient dû exister entre les îles polynésiennes, et 
qui, par suite, démontre les connaissances géographiques 
et nautiques de leurs habitants: nous voulons parler de la 
carte dite de Tupaia, sur laquelle nous allons nous arrêter 
assez longuement, en raison de son importance. 
Cette carte a été dressée, comme on sait, par Banks et 
Cook, d’après les indications fournies pnr le grand prêtre 
tahitien Tupaia, alors qu’il était leur compagnon à la fin de 
la campagne de YEndeavour ; elle a été publiée pour la 
première fois par Reynold Forster, dans le cinquième vo- 
lume du dernier voyage de Cook. 
Nul document, comme Font dit la plupart des ethnolo- 
gues, et surtout M. de Quatrefages, n’est plus important 
que celui-là pour attester l’étendue des connaissances géo- 
graphiques des Polynésiens en général et de Tupaia en 
particulier ; nul, certainement, ne démontre mieux la pos- 
sibilité entre les divers archipels, des rapports signalés par 
les traditions et la possibilité des migrations. 
M. de Quatrefages fait ressortir toute l’importance de ce 
document en quelques lignes que nous croyons devoir citer, 
parce que nous partageons presque complètement sa ma- 
nière de voir à ce sujet. 
