LES POLYNÉSIENS. 
9 
preuve, il indique particulièrement une île Manu, ou des 
Oiseaux, tracée et placée au Sud de l’île appelée Ü-Hete- 
Roa par Cook, quoiqu'elle doive se trouver au Nord de cette 
dernière, puisqu’en s’y rendant avec YEndeavour de Raiatea, 
sa patrie, Tupaia s’attendait à voir cette terre avant d’arri- 
ver à O-Hete-Roa (1). 
Toutefois, nous doutons que Tupaia n’ait laissé certaines 
erreurs que parce qu’il était convaincu de la supériorité de 
ses contradicteurs. A en juger par quelques-unes, ces er- 
reurs ne pouvaient être que le fait des Européens, et d’ail» 
leurs, il faut bien le dire, Tupaia était mort avant que Cook, 
dans son deuxième voyage, n’eût visité les Marquises, et 
n’ait pu, par conséquent, corriger les renseignements don- 
nés par le géographe tahitien. Nous ne croyons pas non 
plus que la carte ait besoin d’être complètement renversée, 
comme Haie parait l’avoir dit. Si on la renverse, il en résul- 
te comme nous allons le faire voir, que certain groupe, 
dont la moitié est assez exactement placée dans un hémis- 
phère, n’a pas moins toujours son autre moitié dans un hé- 
misphère différent. C’est ainsi que des îles faisant néces- 
sairement partie du groupe Hervey, par leurs noms, se 
trouvent partagées entre les deux hémisphères. Ce serait 
par conséquent en vain qu’on ferait évoluer la carte ; une 
partie resterait toujours séparée de l’autre. 
Enfin nous n’oserions soutenir, avec Haie encore, que les 
îles inconnues des Anglais sont les seules bien placées com- 
parativement à celles vues par eux. Ce que l’on peut dire 
anglais de cette époque et en même temps un excellent marin ; 
il était convaincu, contrairement à Cook, de la nécessité d’un con- 
tinent ou d ? une grande terre dans le Sud de l’Océan Pacifique. 
Ses ouvrages sont aussi connus qu’estimés. Cook, après avoir fait 
une pointe vaine dans le Sud, abandonna vite cette navigation, 
en restant convaincu qu’il n’existait point de terres de ce côté. 
Celles-ci, comme nous l’avons déjà dit, ont pourtant été découver- 
tes par d’Urville et Wilkes. 
(1) Ce nom a été donné sans doute à une petite île qui est en 
effet au Nord de Rurutu, et sans désignation, sur les cartes mo- 
dernes. C’est probablement l’île appelée Libuaï par Moërenhoüt 
et qui est poijiée sous le nom de Mannua sur la carte de Tupaia. 
