LES POLYNESIENS. 
15 
notait pas allé lui-même dans le Nord-Est jusqu’aux îles 
Marquises, ce qu’on 11e peut ni nier ni affirmer, il n’est 
pourtant pas moins vrai, ce qui est bien remarquable, et ce 
que nous allons, démontrer plus loin, qu’il avait signalé h 
Cook toutes les îles qui font partie de cet archipel. Ce fait 
prouverait que, pour lui du moins, les souvenirs tradition- 
nels étaient bien nets. Dans le Sud-Ouest, il avait probable- 
ment borné ses voyages à une partie des îles Hervey ; mais 
il semble avoir dépassé les Samoa dans l’Ouest, et s’être 
avancé jusqu’aux îles Tunga, et peut-être aux Fiji, si les 
noms donnés à quelques îles ont bien la signification qu’on 
leur attribue généralement. Peut-être même une île citée 
par lui est-elle la Nouvelle-Calédonie, ainsi que nous avons 
cru pouvoir le soupçonner ; mais, en apparence, il résulte de 
sa carte, qu’il connaissait moins les îles de cette partie de 
l’Océan Pacifique, que celles du Sud, de l’Est et même du 
Nord, quoique ce fût le côté d’où, d’après les traditions, 
étaient venus les ancêtres des Tahitiens. Ceci semblerait 
venir à l’appui de cette assertion moderne, que les hommes 
de l’Ouest de l’Océanie, connaissaient plus de terres à l’Est, 
que ceux de l’Est n’en connaissaient vers l’Ouest. Mais il est 
plus rationnel de croire, ainsi que nous le ferons voir bien- 
tôt, qu’on se portait généralement vers l’Est, dans les voyages 
qu’on entreprenait, assuré que l’on était d’être facilement 
ramené à l’aide des vents alisés le plus souvent régnants. 
Quant aux îles Sandwich, on ne cesse de répéter qu’elles 
étaient complètement inconnues de Tupaia ; mais on va voir 
de nouveau qu’il est permis, d’après quelques noms, de sup- 
poser le contraire ; peut-être, enfin, la Nouvelle-Zélande 
elle-même a-t*elle été indiquée traditionnellement par le 
géographe Tahitien, si nous ne nous sommes pas trompé 
sur la signification du nom donné par lui k l’île qu’il regar- 
dait comme la mère des autres îles : Ü-Heevai. 
vrai. Ce qui le prouve, c’est la position pour ainsi dire exacte, re- 
lativement à Raiatea, qu’il donne sur la carte de Tupaia au grand 
archipel Paumotu et à celui des Marquises. Il ne se doutait pas 
que le mot Sud mis à la place de Nord, serait lui-même la cause 
de tant de doutes. 
