LES POLYNÉSIENS. 
19 
Sud ? Mais la légende qui accompagne ce nom sur la carte 
de Tupaia indique qu’il y avait encore d’autres îles plus Sud 
que celles-là, au dire du père de Tupaia qui y était allé. Ce ne 
peut donc être les îles de Bass, qui sont les plus Sud, et ce 
ne serait tout au plus que l’une des îles Australes. 
Dans tous les cas, nous le répéterons, il ne faut pas tenir 
compte de la grandeur indiquée, puisqu’il n’y a pas d’île 
plus grande que Tahiti dans le Sud, et que ce n’est que dans 
le Sud-Ouest qu’on en voit une à laquelle cette qualifica- 
tion pourrait convenir : nous voulons parler delà Nouvelle- 
Zélande qui, en effet, a d’autres' îles plus au Sud qu’elle. 
Non loin de cette île Mutu ou Motu, figure, au n° 10 delà 
carte, une île Mannua, qui dans le texte est appelée Manu- 
na ; d’après sa position et surtout sa situation au Nord-Est 
d’O Hitte -Roa, ce n’est bien probablement que l’île des Man- 
gareva ; car la légende dit qu’elle est' élevée. Or il n’y a 
dans le Nord-Est ou mieux dans l’Est d’autres îles élevées 
que les Mangareva, à moins d’aller jusqu’aux Marquises, 
que Tupaia indique trop clairement, pou y qu’on puisse ad- 
mettre qu'il ait voulu, sous ce nom, parler de l’une de ces 
dernières. 
Enfin, près do là encore, figure sur la carte, sans nom 
indigène, une île appelée Pitcairn dont certes Tupaia n’ a 
pu parler ; mais, par son isolement, et si sa position a vrai- 
ment été indiquée à Banks et à Cook par de grand prêtre 
Tahitien, elle pourrait bien être l’île de Pâques. 
Eïtonooe, n° 11, est, par sa position et son nom, l’île Aïtu- 
taki des îles Hervey. 
Q-Hitte-Roa, n° 12, est l’île Rurutu de l’archipel Tupuai, 
dernier nom ainsi entendu par Cook. 
Tabbu-a-Manua, n° 13, est l’île Tapu-a-Manu, ou la 
Charles Saunders de Wallis. 
Eimeo, Huahine, O-Raiatea, O-Taha, Borabora, Toopai, 
Moorooa, si bien connues de Tupaia, sont les îles de la So- 
ciété voisines de Tahiti, dans le Nord Ouest. Elles portent 
sur la carte les n 0s 14 à 21. 
O-Anna, n° 22, est le nom indigène de l’île de la Chaîne* 
