LES POLYNÉSIENS. 
29 
que Forster donne après Wouwou, car l’île Vavao n’est pas 
basse, nous le répétons, et il n’y a d’autres îles basses dans 
les Samoa que celles qui sont auprès de Tutuila. 
La carte deTupaia, n° 76, indique sous le nom d’Ooporroo, 
évidemment l’îie Upolu des Samoans, prononcé à la tahi- 
tienne. 
Te Errepoo-Opo-Matte-Hea, n° 77, pourrait être l’île au- 
jourd’hui appelée Aporima, dans l'archipel Samoa ; et, si 
Onowhea, n° 72, est bien l’île Oroseng*a, peut-être pour- 
rait-on reconnaître l’ile Manono dans l’île indiquée 
sous le nom de Moe-no-Tayo, que nous avons d’abord 
regardée avec Fbrster comme faisant partie du groupe 
Hervey. La position donnée à la première, par le travers du 
canal qui sépare Savaii d’ Upolu, viendrait aider elle-même 
à la supposition que nous faisons. 
De la sorte, on aurait presque toutes les îles Samoa, puis- 
que l’île O-Poppoa, n° 62, est, par sa position, à l’Est de 
Rotuma, l’île Savaii des Polynésiens. 
Mais il est vrai, comme on l’a vu, que depuis qu’on con- 
naît la carte de Tupaia, c’est dans la grande terre indiquée 
par lui traditionnellement, et désignée sous le nom d’O- 
Heevai, n° 78, par les Anglais (1), terre bien plus grande, 
disait-il, que Tahiti, que tous les ethnologues ont reconnu 
Savaii. Nous avons combattu cette opinion qui, suivant 
nous, est de moins en moins soutenable, à mesure qu’on ap- 
profondit davantage cette question : De deux choses l’une, 
en effet, redirons-nous, ou Tupaia connaissait l’île Savaii et 
en a parié de visu ; ou il ne la connaissait pas et il n’a fait 
allusion qu’à quelque grande terre traditionnelle, quand il 
a dit que cette contrée appelée O-Heavai « était la mère des 
autres îles. » 
En voyant que presque toutes les îles Samoa ont été dé- 
nommées par lui, il est à supposer qu’il était allé lui-même 
dans cet archipel et à Savaii même; mais alors on ne com- 
prendrait pas qu’il eût fait cette île « cinq ou six fois » plus 
grande que Tahiti, puisqu’elle n'est qu’une fois plus grande. 
Dans le second cas, au contraire, on comprendrait parfaite- 
(1) Dans le texte on lit Q-Hecvai, et O-Heavai sur la carte 
