46 
LES POLYNÉSIENS. 
tonga, une tempête était survenue et les avait entraînés 
sous le vent de l’île où ils voulaient aller. Après avoir erré 
au hasard, pendant cinq mois, à la merci des vents et des 
courants et après avoir perdu cinq hommes en route, les au- 
tres, exténués de fatigue et de privations avaient fini par être 
jetés sur l’une des îles des Amis. Ils ne s’étaient soutenus 
que grâce aux oiseaux qu’ils saisissaient parfois et aux pluies 
qui, en tombant de temps en temps, leur avaient fourni tout 
juste assez d’eau pour les empêcher de périr de soif. 
Pour être entraîné sous le vent de Raro tonga en par- 
tant d’Aïtutaki, il est à supposer que la tempête venait du 
Sud-Est ou de l’Est, puisque c’est à l’une des îles des Amis 
dans l’Ouest, qu’ils furent portés et que Rarotonga est dans 
le Sud d’Aïtutaki. 
Pendant que le même navigateur était à Yanikoro, un na- 
turel de rîle Marne (1), nommé Tangaroa, lui dit que vers le 
temps du naufrage de Lapérouse, une grande pirogue de 
Tongatabou avait été entraînée jusqu’à Yanikoro par un 
coup de vent. Cette pirogue était montée par cinquante 
hommes et à l’exception de quinze qui réussirent à s’enfuir 
avec lui, tous les autres furent tués par les indigènes. 
Yanikoro se trouvant dans le Nord-Ouest de Tongatabou, 
il est plus que probable que les vents soufflaient du Sud- 
Est. 
Dans le même temps, cinq hommes de l’île Rotuma se trou- 
vaient à Yanikoro, où ils avaient été portés par une tem- 
pête. Or, l’île Rotuma gît dans l’Est de Yanikoro et n’en est 
d’ailleurs pas très éloignée* 
A cette occasion, nous devons dire que nous avons vu 
nous-mème, parmi les habitants de Tukopia, emmenés par 
d’Urvilleà Yanikoro, un homme âgé d’une quarantaine d’an- 
nées, qui était né à Yavau, l’une des île Afulu-Hu, et qui 
était arrivé fort jeune à Tukopia. Il était parti avec plusieurs 
autres indigènes des îles Tunga; la pirogue qu’ils montaient 
après avoir été battue par des vents violents, avait fini par 
(1) Ile peu éloignée de Taumaco, dont le nom a été donné à 
Quiros par les habitants de cette dernière île. 
