LES POLYNESIENS. 
49 
le Sud-Est de Manua» et éloignée d’elle de 2000 milles» dit- 
il. C’était en revenant de Tubuaï, que cet homme et vingt 
autres avaient été entraînés jusque-là par un fort coup de 
vent. Ving*t personnes étaient mortes avant l’arrivée à Ma- 
nu a, après être restées trois mois à la mer (1), 
Manua appartenant aux Samoa et Raïvavaï faisant partie 
des lies Australes» l’entraînement avait nécessairement été 
occasionné par un coup de vent de Sud-Est. 
Le même écrivain cite le fait suivant : Un canot de Ruru- 
tu se rendait à Raiatea» île plus au Nord que la première. 
Un coup de vent survenant, le canot est entraîné en dérive 
pendant cinq ou six semaines, et finit pas rencontrer une 
grande île basse peuplée et appelée Manaïki. De là, entraî- 
né par un autre coup de vent» il rencontra une île du même 
groupe, nommée Rakaana, située à 25 milles de la première 
et peuplée par des indigènes ressemblant aux habitants des 
Paumotu. J. Williams dit que ce groupe se compose de 
cinq îles, dont quatre sont appelées Manaïki, Rakaana» 
Mautorea et Pakara. Il les suppose à deux journées de cbe* 
min dans le Nord-Est d’Aïtutaki (2) ; il croit que ce sont les 
îles Seilly des cartes (3). Enfin après deux mois, le canot ar- 
riva à l’île Keppel, la Niu-A des indigènes, située à 15°56, 
lat. Sud, et à 176°10, long*. Ouest. Cette île ajoute M. Wil- 
liams, est à 1900 milles de Rurutu. 
Il faudrait d'abord savoir exactement à quel groupe ap- 
partient Manaïki, pour pouvoir dire avec quels vents le ca- 
not venant de Rurutu a été entraîné jusque-là. Il est évi- 
dent que si Manaïki fait partie des îles Seilly, c’est à la suite 
d’un coup de vent de Sud ou de Sud-Est, ces dernières îles 
se trouvant presque dans le Nord de Rurutu. Mais Wil- 
liams lui-même dit ailleurs que les îles Manaïki et autres 
seraient les îles Mumphrey des cartes (4). Or» ces îles gisant 
dans le Nord-Nord-Ouest de Rurutu» l’entraînement dans 
(1) A Narrative » p. 411. 
(21 Ouvr. cité, p. 468. 
(3) C’est en effet le gisement des îles Seilly. 
(4) Iles découvertes en 1822 par le capitaine de ce nom. 
4. 
