LES POLYNÉSIENS. 
51 
Toujours est-il que les descendants de cette colonie ont 
conservé la plupart des traditions et presque tout le langa- 
ge de leurs pères, bien qu'ils soient en même temps initiés 
aux traditions et au langage des Mélanésiens parmi lesquels 
ils sont nés. Comme le dit avec raison Pritchard (1), ce ne 
serait pas sans surprise qu’un visiteur de cette île, dans cent 
ans d’ici, trouverait la légende, les traditions, le langage, 
les habitudes, les coutumes des Tunga mêlés aux traditions, 
aux caractères philologiques, aux habitudes et aux coutu- 
mes des Mélanésiens, s’il ignorait la fusion qui s’est opérée 
entre les deux races par suite d’un accident de mer. 
Ajoutons qu’il n’est peut-être pas d’exemple qui fasse 
mieux comprendre comment les trois groupes Tunga, Fiji 
et Samoa se trouvent avoir tant d’affinités linguistiques et 
tant d’autres similitudes. 
Tous les faits d’entraînement cités jusqu’à présent se 
sont passés, comme on voit, il y aplus ou moins longtemps ; 
mais il ne faut pas croire qu’il n’aient plus lieu : ils sont 
au contraire très fréquents. 
Ainsi on cite des pirogues, parties de l’attolon Penrhynn 
pour se rendre aux Samoa, qui ont été recueillies par des na- 
vires après peu de jours de départ, à plus de huit cents milles 
àl’Ouestdes îles Penrhyun. Ces îles se trouvant dansleN. E. 
des Samoa, elles avaient donc été entraînées bien probable- 
ment par des vents d’Est ou de Sud-Est. 
Pritchard rapporte que, vers 1858, deux doubles piro- 
gues ayant près de deux cents personnes à bord, furent en- 
traînées de Tunga-Tapu vers l’Ouest à environ 350 milles, 
sur les récifs appelés Nikaeloff et Simonofl, qui se trouvent 
au Sud des Fiji. De là, après avoir réparé leurs canots sur 
un banc de sable, les naufragés se rendirent à l’île Ono, où 
p. 271), le P. Montrousier (Bull, anthrop.et Lettres ) i et ce que nous 
en disons. Uvea (Wallis) est à l’Ouest des Samoa et presque auNord 
des Fiji et des Tunga. 
(1) Polynésian Reminiscenses , p. 404» 
