LES POLYNÉSIENS. 
57 
disait-il, ses compatriotes faisaient un voyage à une île 
qu’il ne pouvait désigner par son nom, mais où le fer qu’ils 
allaient échanger était appelé lulu : comme c’est le nom 
donné au ter à Guam, il est probable qu'il voulait parler de 
cette île. 
En résumé, les Radack se trouvant dans l’Est d’Oulea ou 
Giuliay, il est évident que c’est par des vents de la partie de 
l’Ouest, c’est-à-dire Ouest ou Nord-Ouest, que Kadou et 
ses compatriotes avaient été entraînés à plus de 1500 milles 
anglais (2700 kil.) dans l’Est de leur île. 
Aour se trouve en effet par 8°, 18’ L. N. et 188°51’ long. O. 
du Méridien de Greenwich, (191° 11’ Paris); tandis qu’Ulea, 
ou comme on l’appelle encore Gouap, Ouap et Yap, gît par 
9°25 L. Nord et 135°41 long. Est, d’après d’Urville. 
Un troisième exemple a été observé dans les îles de la So- 
ciété en 1820. A cette époque on vit arriver à Maurua, île qui 
gît à environ 20 milles dans l’Ouest de Porapora, une piro- 
gue qui venait de Rurutu, l’une des îles Australes, située à 800 
milles environ dans le S. S. O. de Maurua. Cette pirogue 
était restée près de quinze jours à la mer, et d’après le rap- 
port de son équipage, on supposa, en exagérant sans doute 
comme lui, qu’elle devait avoir parcouru plus de 1000 milles. 
Toujours est-il qu’elle n’avait pu être poussée à Maurua, 
que par un fort vent d’Ouest ou de Sud-Ouest, Maurua se 
trouvant dans le N. N. E. de Rurutu. 
Mais le tait le plus connu et qui démontre le mieux l’exis- 
tence des vents d’Ouest, en Polynésie, à certaines époques, est 
celui que Reechey a lui-même observé dans les Paumotu, 
à la suite de sa découverte de l’île qu’il a appelée Byam-Mar- 
tin, et qui n’est autre que l’île Piuake des indigènes. Cette 
île gît par 19°48, et 142°45’ non loin de l’île découverte et ap- 
pelée Cockburn par le même navigateur (1), l’île Bertero, de 
Moërenlioüt. Beechey trouva à Pinake une petite colonie de 
naturels convertis au Christianisme ; ils s’y étaient arrêtés à 
la suite d’un naufrage, après être partis de l’île Anaa ou de 
la Chaîne située à 300 milles dans l’Est de Tahiti. 
(P Narrative ot a voyage tothe Pacific and Beering s strait , etc., 
p. 221-229. ^ J ô 
