LES POLYNÉSIENS. 
97 
540 on 600 ans. Toutefois, comme Thompson n’admet que 
des règnes au lieu de générations, 21 ans au lieu de 30, ce 
n’est même plus que 450 ans environ, c’est-à-dire à peu près 
le même chiffre que celui fourni par les 15 générations de 
la légende de Sir Grey. 
Cette légende indique bien, en effet, que Maru-Tuahu 
et son père Hotu-Nui (1) étaient arrivés à Aotearoa sur le 
Taïnui en même temps que YAravoa et la plupart des autres 
canots et que, depuis ce moment jusque en 1853, il ne s’était 
écoulé que 15 générations : celles-ci, multipliées par 30 ne 
donnent bien que 450 ans, et reportent cet évènement tout 
au plus aux premières années du XV e siècle. 
Mais il résulte des recherches de Shortland, qu’il y aurait 
quelques générations de plus et que lTle-Nord de la Nou- 
velle-Zélande serait colonisée depuis 18 générations, c’est- 
à-dire depuis un temps qui ne dépasse pas 500 ans. Ce chif- 
fre, on le sait, a été adopté par M. Maunoir, pendant que 
M. Baker Ta élevé à 800 ans; mais sans indiquer les données 
qui ont servi de base à son estimation. 
a Pour appuyer cette conclusion, dit M. Shortland (2), 
on a réuni les généalogies de plusieurs chefs de la famille 
de YAravoa , descendant du même ou de différents person- 
nages de l’équipage de ce canot, et, en les comparant avec 
soin, on a trouvé que presque toutes s’accordaient à ne comp- 
ter que le même nombre de générations depuis le moment 
de l’arrivée des premiers émigrants à la Nouvelle-Zélande. 
Ce fut en voyant cette coïncidence dans le nombre de gé- 
néalogies données par cette tribu, que je commençai à pen- 
ser que de pareils titres avaient une valeur réelle, car leur 
uniformité étant involontaire, c’était la meilleure preuve de 
leur exactitude. 
« On a fait de pareilles recherches, ajoute-t-il, dans le 
rameau des Ngati-Kahu-Unuunu qui occupent aujourd’hui 
(1) Il serait plus exact de dire Hotunui seulement, puique Maru- 
Tuahu est né à Kawhia, sur Plie-Nord, peu après le départ d’Ho- 
tunui pour aller se fixer à Huraki. 
(2) Ouvr. cité, p. 293. 
IV 
7 
