106 
LES POLYNÉSIENS. 
les traditions ont également conservé le souvenir. Il est 
évident qu’en se faisant descendre de personnages 1;els que 
Tawhaki et autres, les indigènes remontent aux temps fabu- 
leux, et qu'ils sont aussi embarrassés que nous le serions à 
leur place, pour dire de combien de temps ces personnages, 
ont précédé le départ des premiers émigrants. Il faut 
meme supposer, en les voyant en diviniser quelques-uns, 
qu’ils les croyaient bien antérieurs ; c’est d’ailleurs ce qui 
résulte de la comparaison de toutes les données légendaires. 
Tawhaki, en effet, est représenté dans les traditions comme 
un homme, un héros, et ce ne fut probablement qu’à sa mort 
qu’il fut déifié dans l’Hawahiki, c’est-à-dire dans l’Ile-du- 
Milieu de la Nouvelle-Zélande, où son mythe n’a cessé d’exis- 
ter. A l’Ile-Nord, au contraire, il a été remplacé plus tard 
par le mythe de Maui qui s’est emparé des hauts faits de son 
prédécesseur ou du moins auquel on les a attribués de son 
vivant ou après sa mort ; Maui, en effet, était également un 
homme quittant l’Hawahiki pour aller se fixer à l’Ile-Nord 
de la Nouvelle-Zélande. 
Nous avons voulu revenir, en passant sur ces faits qui 
nous semblent appu/er l’opinion que nous soutenons ; ils 
indiquent que Maui, qu’on regarde parfois comme fort 
ancien, n’a bien probablement émigré à l’Iie-Nord de la 
Nouvelle-Zélande qu’après beaucoup d’autres. Il est inutile 
de répéter que si on lui a attribué la découverte de cette île 
qui avait été faite par Kupe, de mèmè que tous les hauts faits 
de Tawhaki, son prédécesseur en Hawahiki, c’est qu’il a vé- 
cu à une époque de bouleversement et de guerres intestines. 
Mais il n'est pas de fait prouvant mieux que celui-ci, que 
PHawahiki ne pouvait pas être placé ailleurs que dans l’Ile- 
du-Milieu de la Nouvelle-Zélande, c’est-à-dire dans le lieu 
qui a chassé Maui, dont le culte, créé à T Ile-Nord, s’est en- 
suite répandu dans toute la Polynésie, sans jamais s’établir 
à l’Ile-du-Milieu, 
Conclusions. — En résumé, on a eu tort de soustraire un 
certain nombre de généalogies, sous le prétexte qu’elles 
