LES POLYNÉSIENS. 
127 
Tahiti et les Marquises ont été fréquentes à une certaine 
époque, et qu’elles devaient par conséquent être faciles (1). 
Il n’y a donc pas à douter que les Tahitiens y soient allés ; 
seulement, ce qu’il est impossible de dire, malgré tout ce 
qu’on sait du dialecte marqué san, c’est s’ils s’y sont rendus 
avant ou après les Tongans. 
M. Haie attribuait le peuplement des îles Marquises en 
partie à Tahiti et en partie aux îles des Amis, ou mieux aux 
îles Hapai, puisque les émigrants étaient venus de Yavao. 
On sait qu’il a ramené les dialectes de ces îles à deux prin- 
cipaux, dont l’un, plus répandu, est le Tahitien, et dont l’au- 
tre est dérivé du dialecte tongan. Pour nous, nous croyons 
qu’il y a dans les Marquises un troisième dialecte bien dis- 
tinct ; ce dialecte rapproche ceux qui le parlent d’une 
troisième origine ; il pourrait même faire supposer que l’é- 
migration a eu lieu soit de Raiatea, soit de Tahiti, avant 
que Tahiti ne devint la métropole des îles de la Société, à 
l’époque où l’on parlait ce que les Tahitiens d’aujourd’hui 
appellent «l’ancien langage»,le langage de leurs ancêtres; 
mais il permettrait aussi d’admettre que la source a pu être 
tout autre, et que la colonie s’y est transportée directe- 
ment de la patrie première, l’Hawahiki. Aussi, M. de Qua- 
trefages (2) remarquant que les Marquésans des îles méri- 
dionales reportent leur origine à Hawahiki au lieu de la re- 
porter à Tahiti, a conclu avec raison qu’ils ont pu venir di- 
rectement des îles Samoa, qu’ils sont les frères et non les 
fils des Tahitiens. 
Pour nous, d’après cela, ils auraient pu venir de la Nou- 
velle-Zélande (3). Mais vu la distance et les îles intermé- 
diaires, et d’après toutes les autres données, nous serions 
plutôt disposé à admettre que l’émigration a eu lieu seule- 
ment des îles de la Société ainsi que des Samoa et des 
(1) Voir dans Fornander les voyages nombreux et fréquents des 
Polynésiens jusqu’aux îles Havaii. 
(2) Les Polynésiens et leurs migrations , p. 350. 
(3) A cette occasion, il faut se rappeler que le premier visiteur 
des Marquises se nommait Tikh 
